В пену

ЕСПЧ решил, что искажать русские имена - правильно

baltijalv.lv — Европейский суд по правам человека в Страсбурге после 9 лет рассмотрения дела «Об искажении русских имён и фамилий в латвийских паспортах», уведомил о неприемлемости жалобы и отказал в рассмотрении дела. И останутся Шишкин и Сискинсом, Пышкин - Пискинсом, а Елена Щук - Джеленой Сукой...

Новости, Общество | Baltijalv.lv 05:15 15.03.2016

12 комментариев | 114 за, 1 против |

OverchenkoAG »

#1 | 05:47 15.03.2016 | Кому: Всем

Помню историю с мальчиком Марком.

Eugen1974 »

#2 | 06:01 15.03.2016 | Кому: Всем

Ну значит, по их решению, искажать иностранные имена и фамилии в русском языке тоже можно. Не должно быть у нас Маткявичусов и Орбакайте... И пусть не обижаются! ЕСПЧ за всех всё решил.

Алекс
надзор »

#3 | 06:06 15.03.2016 | Кому: Eugen1974

> И пусть не обижаются! ЕСПЧ за всех всё решил.

И всякие Таллины будем писать как мы привыкли.

Eugen1974 »

#4 | 06:10 15.03.2016 | Кому: Алекс

Точно! Даёшь Ревель! Или Колывань?

eldar2116 »

#5 | 06:14 15.03.2016 | Кому: Всем

у меня отец в 83-м ездил в командировку в литву, его в гостинице уже тогда записали через свои анчоусы. это при СССР. сейчас там наверно пиздец полный

Rick »

#6 | 06:43 15.03.2016 | Кому: eldar2116

> сейчас там наверно пиздец полный

Кстати, конкретно там ещё лет пять, если не десять назад, разрешили русские имена в паспорте писать в оригинальной транскрипции: хочешь, запишись как Александрас Иваницкас, а хочешь - как Александр Иваницкий.

А ещё в Литве нет неграждан - в отличие от соседей, там после выхода из СССР автоматически дали гражданство всем, кто хотел.

Литовцы из прибалтов вообще наиболее адекватны в национальном вопросе. То ли потому, что раньше других переболели острой фазой русофобии. То ли потому, что русских там исторически куда меньше, чем в Латвии или Эстонии.

michaell »

#7 | 06:47 15.03.2016 | Кому: Eugen1974

> Не должно быть у нас Маткявичусов и Орбакайте...

Россия - традиционно многонациональное государство, у нас неприемлемы такие методы мелкотравчатого национализма. Не надо нам становиться с уродами на одну доску.

CTAMECKA »

#8 | 06:56 15.03.2016 | Кому: Всем

Лично меня бесят больше те гражданки, которые намеренно фамилию пишут в мужском роде, типа Мария Уткин, или Ульяна Коновалов. Вполне добровольно.

Eugen1974 »

#9 | 07:56 15.03.2016 | Кому: michaell

Нет, ну если серьёзно, то ты прав. Вот только от нашего надувания щёк ничего не изменится. Как они коверкали наши имена, так и будут. Ещё начнут правила русского языка менять "под себя"...

sj314 »

#10 | 09:19 15.03.2016 | Кому: Всем

#Этногеноцид

Уралец »

#11 | 12:12 15.03.2016 | Кому: Всем

Так и быть Пупкину - Пупкинсом!

Baltijalv.lv »

#12 | 19:36 15.03.2016 | Кому: Уралец

> Так и быть Пупкину - Пупкинсом!

И если у него родня в России, доказать родство он (как и я) сможет только через суд с поднятием архивов и т.д.

Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.

Логин
Пароль
	Запомнить