В пену

Google-переводчик - пропаганда Путина

dialog.ua — Фразу "Революція гідності" сервис Google-переводчика теперь переводит как "Политический кризис на Украине". На самом деле, правильно фраза "Революція гідності" переводится как "Революция чести". Таким образом, Москва хочет заменить понятие "Честь", на их понятие - "Кризис" в отношении Евромайдана и погибших во время него бойцов за свободу Украины. Также Россия продолжает высказываться о Украине со слов "На", вместо "В".

Новости, Юмор | peha67 15:35 25.08.2015

7 комментариев | 56 за, 0 против |

PeterNOR »

#1 | 15:44 25.08.2015 | Кому: Всем

Не "честь", а "достоинство"

portus »

#2 | 16:12 25.08.2015 | Кому: Всем

Какой совестливый донос.

N1kMZ »

#3 | 16:32 25.08.2015 | Кому: Всем

Ничего, зато яндекс, переводит как "Революция достоинства" :)

DeadCow »

#4 | 17:44 25.08.2015 | Кому: N1kMZ

> Ничего, зато яндекс, переводит как "Революция достоинства" :)

Гугл так же переводит, УкроСМИ сами на себя гавно накидывают.

N1kMZ »

#5 | 17:49 25.08.2015 | Кому: DeadCow

> Гугл так же переводит, УкроСМИ сами на себя гавно накидывают.

У меня переводил как в статье час назад. Исправили.

DeadCow »

#6 | 17:50 25.08.2015 | Кому: Всем

>Также Россия продолжает высказываться о Украине со слов "На", вместо "В", что со времен СССР используется Кремлем для внушения, что Украина, якобы, окраина России.

Это не лечиться.

Kylex »

#7 | 06:34 26.08.2015 | Кому: DeadCow

> Это не лечиться.

Интересно, как им все это вдалбливается? Ведь у них же своя соловьина мова, хули они носителей "чужого" языка учат как на этом языке разговаривать.

Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.

Логин
Пароль
	Запомнить