Украинцы в Анталии

Что за язык такой "российский"? Винигрет из русского,татарского,чеченского,бурятского...?

А у меня другое наблюдение:
Неоднократно наблюдал семьи в которых детвора разговаривает на украинском, а родители промеж собой исключительно на русском.
Сделал вывод, что таким образом просто шифруются на отдыхе, чтоб не нагнетать. Не могу себе представить что в семье в которой родители в быту говорят на русском дети балакают на мове.

> Не могу себе представить что в семье в которой родители в быту говорят на русском дети балакают на мове.

Я реально гостил в такой семье. С детями на латышском говорят, а между собою - по-русски.

> А у меня другое наблюдение:
> Неоднократно наблюдал семьи в которых детвора разговаривает на украинском, а родители промеж собой исключительно на русском.

А почему "другое", если в сабже именно такой случай и описан?

> Сделал вывод, что таким образом просто шифруются на отдыхе, чтоб не нагнетать. Не могу себе представить что в семье в которой родители в быту говорят на русском дети балакают на мове.

Знакомые жили некоторое время в Японии с маленьким ребенком, которому вот-вот пора была начинать разговаривать. Некоторое время ребенок колебался, а потом заговорил на японском. Что родители говорят ему по-русски, понимает, но отвечает на японском - и не ебёт. Пришлось срочно жене мотать на родину и отдавать ребенка в наш обычный муниципальный детсад. К мужу вернулась только через год, когда специалисты подтвердили, что у ребенка в голове все по полочкам стало.