> не скопировать ведь текст в тот же гугл транслейт
попробую распознать в 11-м Файнридере - у меня позволяет читать и джипеговские. Проапдейтил недавно. Получится - переводы выложу. Подождите с полчасика.
Для исполнения поручения главной военной прокуратуры, в срок такой-то необходимо:
1. вытребовать из прокуратуры Днепропетровской области информацию про наличие криминального производства по фактам незаконного задержания работниками СБУ в Днепр. обл. граждан...
2. сообщить поступали ли в военную прокуратуру Дн. гарнизона заявления или сообщения о незаконном задержании ....
второй скан:
Личным составом блок-поста НР С34 на переезде через понтонный мост была задержана колонна грузовых автомобилей в сопровождении БМП-2 и легкового автомобиля с военнослужащими батальона Айдар. личный состав блок-поста, проявляя принципиальность и решительность, колонну задержал и передал представителям Гос погранслужбы и фискальной инспекции в установленном порядке.
За смелость, высокую бдительность, разумную инициативу и усердие, проявленные во время исполнения служебных обязанностей, поощрить следующих военнослужащих:
ведомственной наградой Нацгвардии У - нагрудным знаком "":
капитана и заместителя командира 1-го батальона оперативного назначения.
грамотами:
капитана, офицера боевой и спец подготовки
и т.д. и т.п.
Да нет тут никаких особо страшных преступлений :)
1й документ - запрос к прокуратуре Днепропетровской области о факте задержания перечисленных там лиц, и наличия уголовного производства в отношении их же.
2й документ - поощрение военнослужащих нацгвардии, которые на блокпосте задержали колонну автомашин батальона Айдар, не смотря на угрозы со стороны оного. (Ну там - кому-какую грамоту выдать);
3й документ - рапорт о хреновой работе с личным составом зам.командира части, лейтенанта Однодороженка.
Это вообще не то, в этих бумагах о преступлениях нет ни слова. Те, которые о преступлениях -[censored] вверху страницы, но тоже на украинском диалекте. Можно скачать, но в архивах только сканы бумаг.
Вот и я о том - что это не то. Ссылок в статье ни на что другое нет, заголовок высосан из пальца. Если только и правда, на сайте кибер-беркута, а так - ни о чем.
P.S.: Ежели надо, могу кое-что оттуда перевести.
> Ссылок в статье ни на что другое нет, заголовок высосан из пальца.
выше я перевёл второй скан, там говорится про автоколонну грузовиков, которую сопровождали айдаровцы. нетрудно догадаться, что это колонна с награбленным.
а в первом скане - запрос на проверку, есть ли среди задержанных сбу определённые граждане. т.е. от населения поступают заявления о похищении СБУ-шниками людей, которые прокуратура проверяет
Перечень как в документах:
Батальон "Айдар"
1) Бойцы Айдара без каких-либо причин открыли огонь по проезжавшей машине. Попали в руку начальнику РХБЗ, майору и в пятку (о_О метко!) грузчику Харьковского военного института воздушных сил.
2) Взломали замки на штрафплощадке, упёрли 525ю БМВ
3) Нарушение правил обращения с оружием, в следствие чего легкое ранение.
14) Вломились в жилплощадь депутата облсовета - уперли 26к гривен (около 68 т.руб), 2 машины, ноут, оружие, 2 мобильника, золотишко. Автомобили бросили, в багажнике одного из них оставили злополучного депутата (живого).
Батальон "Львов"
Убийство, выстрел в голову.
Качать остальное лень.
Про СБУ просмотрела, каюсь. Но все равно - в выложенных документах особо криминала нет. На Сайте Кибер-беркута другой коленкор, там уже с упоминанием уголовных дел на бойцов батальонов Айдар и Львов.
А, в самом начале зачетный документ есть:
В отношении бойцов
"Айдар" - заведено 142 уголовных дела
"Лугань-1" -5 штук
"Киевщина" - 3штуки
"Львов" - 2
"Чернигов" - 11
"Нацгвардия" - 5
"Киев-12" - 5
Управления МВД в Житомирской обл. - 1
Управления МВД в Хмельницкой обл. - 1
Батальон "Донбасс" - 30
Причем - военная прокуратура южного округа информирует зам. ген прокурора, о невозможности расследования по этим делам на местах, в связи с активным противодействием от командования вышеперечисленных.
Сейчас, сейчас
[censored]
[censored]