Легатус о похождениях бывшего царя Колхиды.

ACTA DIURNA POPULI ROMANI
Сегодня в 9:55

О добрые граждане Рима! Услышьте же новые вести о том, что происходит за пределами Вечного города!

"Я думал, что уже опустился на самое дно, но вдруг услышал внизу какой-то странный стук", - по легенде, такими словами Александр Македонский описал свое погружение под воду в стеклянной бочке.

Казалось бы, какие еще удивительные события могут произойти в мятежной Умбрии? Тем не менее, умбрийский вождь Порселанукс смог придумать, чем еще изумить как самих непокорных варваров, так и граждан Рима да и, пожалуй, всю Ойкумену.

Итак, Порселанукс назначил нового главу города Одиссоса, что несколько веков назад был греческой колонией, а ныне остался чуть ли не единственным поселением, в котором умбры имеют выход к морю. И все бы ничего, но возглавил Одиссос бывший колхидский царь Мишик Сакашид, изгнанный из своей страны за казнокрадство и непробиваемую глупость, но затем тепло принятый вождями умбрийских племен.

Поначалу в Риме приняли это донесение гонца за глупую шутку и хотели было лишь посмеяться над ней, но затем прибыли еще несколько гонцов, подтвердивших эту весть.

"Неужели боги окончательно решили Порселанукса рассудка?" - задались вопросом квириты на Форуме. И впрямь: неужто слишком мало бед вынесла несчастная Умбрия, чтобы на нее свалился еще и немногоумный Сакашид в качестве градоначальника Одиссоса?

Версии выдвигаются самые разные. Некоторые говорят, что, назначив Сакашида градоначальником, ему готовят незавидную участь пасть от кинжала заговорщиков. А богатый умбрийский купец Колобеникс объявил во всеуслышанье, будто Сакашид сдаст Одиссос римлянам: благо лучше всего у него получается проигрывать Риму, отчаянно жуя края своей тоги.

Мятежные умбры же, как всегда, твердят о том, что этим назначением Порселанукс хотел, как сейчас говорит молодежь, "посатирить" римлян, чтобы у них случился pukanus bombarda. На это можно сказать лишь одно: чтобы "посатирить" своего соседа, вовсе необязательно обмазывать фекалиями крышу своего дома. Ему, конечно, будет не очень приятно, когда ветер донесет до него этот аромат, но жить в этом придется вам.

Что же дальше? Быть может, Порселанукс назначит главой какого-нибудь умбрийского города известного римского городского сумасшедшего иудея Павла Шехтания? Или, быть может, он произведет в министры знаменитую на весь Рим девицу Иппоксению?

Впрочем, иные квириты, помнящие о временах Красных Туник, говорят, что Умбрии сейчас не помешал бы другой уроженец Колхиды, если вы понимаете, о чем мы.

Мы же запасаемся виноградом и с нетерпением ожидаем дальнейшего развития событий.

> И где копипаста в первый коммент?

Так и я о том же!

> А чо это иппоксения девицей стала?

Точно! Она ведь уже матрона!

[посыпает голову пеплом]

> Легатус

Перед вами записки легата преторианцев Гая Анонимуса о жизни Рима, Империи, сопредельных держав и варварских народов.[censored]

Легата, Карл!

> Да какая она матрона, гречанка она, по сути так точно гречанка, про остальное не знаю,

И муж еёный грек, на форуме говорят!!!

> В счетчиках посещений vott отмечен как социальная сеть.

Вообще-то Вотт - типичный форум.

> Напоминаю, что еще не все люди пали так низко, чтобы пользоваться социальными сетями. А тем более богомерзким вконтактом.

Вконтакте богомерзкий? Это вы ещё фейсбук не видели.

> Я сортах говна не разбираюсь!!!

Вы живете прошлым!!!

> [http://legatus-pretor.livejournal.com/]

Я тебя понял Фриедрич.Б Парням из Ренаулта и Пеугеота, я так понимаю, тоже стоит пересмотреть названия.

Мне все же интересно - а кто же автор Легатуса? По слогу, напоминает и Лукьяненко и Бушкова.

И как же у нас правильно читается легатус?

> Скорее римский аналог Ван Зайчика.

Ну, может быть.
Хотя... Я даже про Бушкова слышал, что он тоже, своего рода - коллективный автор.

> И переводится так и читается так же?

А как читается? Гай Анонимус не в курсе, что он легатус. Вон, легатом себя называет. А Peugeot как читается? Почему Пежо на выходе? Срочно переименовать. Как и Германию в Дойчлянд, ну на край в Жёрмани. А Грузию в Джорджию, тем более они там не против.

> Аноним!!!

Не, тут он себя Анонимусом сам называет. Имя собственное же. А легатуса ему тут придумали, он же себя легатом считает, а не легатусом.

То есть возражений по поводу произношения слова legatus нет? А по поводу "тут придумали", адрес его страниц тоже тут придумали? А как же у нас читается Peugeot по французски? Неужели Пежо? Улавливаешь разницу между понятиями переводится и произносится?

Ну вы ещё подеритесь, горячие римские парни!

На верхней скрижале благородной латынью[censored]

> Перед вами записки легата преторианцев Гая Анонимуса о жизни Рима, Империи, сопредельных держав и варварских народов.

Какие могут быть споры?

> Нет, натягивают сову на глобус, но легатус.

А не сатирит ли оратор с германским именем?

> Выше по тексту мы имели возможность лицезреть блестящее сравнение с использованием моего здешнего имени, суть которого была в перевирании мною произношения на русском языке названия титула Гая Анонимуса. Ну и к чему это было?

В каком перевирании? Ты же это считаешь нормальным, Фриедрих.Б. И более того, после этого поста, я уверился, что ты даже за, чтобы тебя так называли.

> Следует ли после этого избегать Гая именовать его же титулом, в оригинальном произношении в русском написании? Не вижу доводов против.

Ну я и говорю, да кто он такой?!

> Разве Гай где то писал про нежелательность упоминания его титула на языке оригинала и записанного русскими буквами?

Неплохо тверкуешь. Моё почтение.

>...любимый конь Цезаря Августа Урсус, несколько лет назад возведенный Божественным в консульское достоинство...

Эге!!!)))