Раз уж тут собрались фанаты, чтобы почтить мастера - подскажите с чего начать читать Пратчетта? Отсмотрел экранизацию про Санта-Хрякуса - она была нечеловечески прекрасна, ее даже переводом изгадить не смогли. Потом полез искать книжки, ткнулся в пару и как-то вообще не зацепило. То ли не с того начал, то ли переводчик такой был.
Угу, начинает проясняться вопрос, почему я нихуя не понял - я начал читать с "ночной стражи". А с переводами чего, чей вменяемее? Я просто в свое время с Дугласом Адамсом на эту тему напоролся. Начал читать - ну полная хуета и вообще ни о чем, а народ хвалит. Потом выяснилось, что это переводчик просто идиот конченый был. В другом переводе - отличные книги оказались.
> > "Стража! Стража!" хватай и читай - не пожалеешь.
>
> Я, наверное, лучше про Смерть читать начну. В фильме Смерть был дюже бодр. Эдакий жизнеутверждающий философ.
Смерть у него почти везде встречается - так что и в цикле Стражи он тоже, разумеется, есть, впрочем, как и в цикле Смерти без стражи не обойдешься. Но стража, имхо, все же в качестве начального лучше подойдет - больше вводных получишь - остальные циклы проще читать будет, при этом, необязательно заканчивать весь цикл - они действительно все перекликаются: и ведьмы, и Смерть, и стражи, и волшебники, и, конечно, вечный "неудачник" Рисвинд с сундуком...
Он и крыс ручных любил. Именно крысе смерть делегировала свои полномочия в мире животных.
- НЕТ, НА КОТЕ ТЕБЕ ЕЗДИТЬ НЕЛЬЗЯ. СМЕРТЬ КРЫС ВЕРХОМ НА КОТЕ — ТЫ САМ ПОДУМАЙ, ГЛУПОСТЬ КАКАЯ. (с) Мрачный жнец
Желающими ознакомиться с творчеством и не имеющим много времени, очень горячо рекомендую к прослушиванию "Стража! Стража!", "К оружию! К оружию!" и "Ноги из глины"
[censored] [censored] [censored]
А главное в просто наипрекраснейшем замечательном (лучшее, что я слышал на сегодняшний день) прочтении камрада digig (&Co), с прекрасным звуковым оформлением камрада WhiteWoolf
Сейчас, сейчас