Разоблачая всякое нехорошее, неплохо бы самим не делать ошибок, которые нивелируют значимость сказанного.
[зануда вкл.]
Также весьма сильной уликой является тот факт, что Минаев не только пародировал Лермонтова, но и употребил именно в своей пародии на Лермонтова необычную метафору «голубые мундиры», которая у самого Лермонтова нигде не встречается:
Бес мчится. Никаких помех
Не видит он в ночном эфире.
На голубом его мундире
Сверкают звезды рангов всех…
Это не улика. В творчестве каждого автора есть и повторяющиеся тропы, и единичные.
Кроме того, налицо неправильная квалификация тропа. "Мундиры голубые" как обозначение жандармов - не метафора, а метонимия, причем хрестоматийная. В цитируемом же примере тропа вовсе нет, использовано прямое значение.
Необычного для русского уха употребление эпитета «печальный»
Печальное/плачевное состояние не является необычным для русского языка сочетанием.