«Собачье сердце» -итальянский вариант

jurashz.livejournal.com — Первым «Собачье сердце» экранизировал итальянский режиссёр Латтуада в 1976 году. В его картине по сравнению с советским фильмом Бортко всё наоборот: профессор Преображенский и Борменталь – представители нарождающегося фашизма, Шариков – добрая трагическая фигура.
Новости, Культура | tazuja 09:22 19.01.2015
34 комментария | 85 за, 0 против |
#1 | 09:27 19.01.2015 | Кому: Всем
Чую, надо срочно смотреть.
#2 | 09:31 19.01.2015 | Кому: Всем
Подпольный абортмахер Преображенский - до сих пор светоч советской интеллигенции...
#3 | 09:31 19.01.2015 | Кому: Всем
> профессор Преображенский и Борменталь – представители нарождающегося фашизма, Шариков – добрая трагическая фигура.

Приятно осознавать, что я не одинок в своём мнении.
Ждём набега профессоролюбцев!
#4 | 09:36 19.01.2015 | Кому: Yashka
> Ждём набега профессоролюбцев!

Я здесь и вот мой кетчуп!!! Где обед профессора?
#5 | 09:39 19.01.2015 | Кому: Всем
> Важная детеаль – Латтуада отошёл от показа Швондера как карикатурного еврея, каким он нарочито был описан в книге Булгакова.

Одноко! Сколько раз читал - не замечал. Что указывает на сие?
Про Зину таки да... Меж строк, было ощущение, что полностью развернуться Булгакову не дали.
#6 | 09:40 19.01.2015 | Кому: Всем
Да их много было. И не так давно.
#7 | 09:44 19.01.2015 | Кому: Всем
> К слову, это был уже четвёртый фильм Латтуада по российской классике: в 1952 году он снял «Шинель», в 1958-м «Бурю» — по «Капитанской дочке», в 1962 году – «Степь».

интересно как развернулся режиссер в этих, казалось бы избитых сюжетах: Акакий Акакиевич - скрытый Муссолини, тайная любовь Гринева к Швабрину, оргии пугачевцев...классики неореализма они такие.
#8 | 09:49 19.01.2015 | Кому: Всем
> [пускает ностальгическую стариковскую слезу]

многих похоронили из того треда

Суровый ты!!!
#9 | 09:53 19.01.2015 | Кому: Всем
> Зина трёт спину голому Преображенскому в ванной, Шариков лижет ноги спящей Зине, эпизодическую роль сыграла известная порнозвезда Чичолина

остро, модно, по-заграничному!
#10 | 09:56 19.01.2015 | Кому: drHans
> Подпольный абортмахер Преображенский - до сих пор светоч советской интеллигенции...

А похотливые развратницы Белоснежка и Красная Шапочка - кумиры наших детей, хотя там не все однозначно я сам в одном итальянском фильме видел.
#11 | 10:05 19.01.2015 | Кому: vadkov
За-то у Ботко модно, молодёжно, в духе времени! Кровавая гэбня, упыри-большевики и хруст французской булки, доносящийся из России которую мы потеряли.
#12 | 10:08 19.01.2015 | Кому: Yashka
> За-то у Ботко модно, молодёжно, в духе времени!

ну так каждый может взять оргинал и сравнить: у Булгакова на какой там странице Шариков лизал Зине ноги?
#13 | 10:11 19.01.2015 | Кому: vadkov
> ну так каждый может взять оргинал и сравнить: у Булгакова на какой там странице Шариков лизал Зине ноги?

Не, ну если Зина ничего себе и ванну принимает, то почему бы и нет?! Булгаков ханжа!!!
#14 | 10:13 19.01.2015 | Кому: vadkov
не так давно видел "Морфий", таки у Булгакова было про минеты?!
#15 | 10:14 19.01.2015 | Кому: tazuja
> не так давно видел "Морфий", таки у Булгакова было про минеты?!

Булгаков не ханжа!!!
#16 | 10:15 19.01.2015 | Кому: tazuja
> не так давно видел "Морфий", таки у Булгакова было про минеты?!

ого, наше кино подтягивается к классикам итальянского неореализма! Ждем экранизации стихов Пушкина и Баркова, благо там и исходники не подкачали.
#17 | 10:19 19.01.2015 | Кому: vadkov
отстали от жизни!!! "Луку Мудищева" давно уже экранизировали! одна питерская кинокомпания, с весьма специфичной кинопродукцией.
#18 | 10:22 19.01.2015 | Кому: tazuja
> "Луку Мудищева" давно уже экранизировали! одна питерская кинокомпания, с весьма специфичной кинопродукцией.

Я слышал уже и "Евгения Онегина" уже отсняли, причем эта же питерская кинокомпания. Популяризации классики среди молодежи идет полным ходом!
#19 | 10:24 19.01.2015 | Кому: vadkov
да! так что не надо тут, наше все - кинематографистов, обвинять в отсталости!!!
#20 | 10:38 19.01.2015 | Кому: Всем
Я там оставил комментарий, здесь продублирую. Немного неточно там автор написал.

"Собачье сердце" впервые была опубликована при Сталине, ещё до войны, в тридцатых. Сталину нравиласт его "роль" там, мудрого революционера Петровского, того самого, что вступался за Преображенского.

Сталин был очень доволен и считал это произведение качественной сатирой. да и вообще любил Булгакова.

У меня дома где-то была книжка тех времен, "Собачье сердце" там есть. театр Акимова даже спектакль ставил в те же тридцатые. Что уж там говорить, куча спектаклдей было поставлено во МХАТЕ по произведениям Афанасьича. Он был штатный автор МХАТа, эту часть своей жизни он написал в неоконченном произведении "театральный роман".На премьерах ВСЕГДА присутствовал Сталин, а на "Днях Турбиных" он был около сорока раз (если мне не изменяет память).

Запретил это произведение (кстати, наряду с другими произведениями Булгакова) полоумный Хрущев. И только Брежнев разрешил обратно, в семидесятых.
shatsky
филиал ЦИПсО »
#21 | 10:55 19.01.2015 | Кому: vadkov
> Ждем экранизации стихов Пушкина

Переписки с друзьями!!!
Например, "...о мадаме Керн, которую я на днях с Божией помощью [уеб]" (с)
#22 | 10:57 19.01.2015 | Кому: shatsky
> "...о мадаме Керн, которую я на днях с Божией помощью [уеб]" (с)

Люблю тебя, Петра творенье!
#23 | 10:58 19.01.2015 | Кому: vadkov
> на какой там странице Шариков лизал Зине ноги?

Не подскажешь в какой главе Хоббита Логоваз по бочкам прыгал? Или где у Герберта упоминаются соник-танки?

Кино и книга разные вещи.

И тебе не кажется странным, что я и режиссёр Латтуада в 1976 году пришли к одинаковым выводам относительно Собачьего сердца, хотя я про этого режиссёра улышал только сегодня, а он про меня вообще не знает?
#24 | 11:11 19.01.2015 | Кому: Yashka
> И тебе не кажется странным, что я и режиссёр Латтуада в 1976 году пришли к одинаковым выводам относительно Собачьего сердца?

Эбсолютли, европейские режиссеры школы неореализма баловались левыми идеями, густо замешанными на сексуальной революции, наркоте и т.п.

При этом старались протащить их через свое творчество, а так как левацкое фричество расходилось плоховато, то упаковывали его в классику под маркой "я так вижу".
#25 | 11:16 19.01.2015 | Кому: Всем
> А ведь были же когда то срачи... Хороший профессор, Швондеров в печи... Эх...
>
> [пускает ностальгическую стариковскую слезу]

Ожидал, что попаду на кладбище, как это обычно бывает в старых тредах.
Но нашёл только одну могилку.
Даже странно как-то.
#26 | 11:28 19.01.2015 | Кому: vadkov
> упаковывали его в классику под маркой "я так вижу".

И только ты увидел правдуЪ!!!

Т.е. Бортко можно баловаться со своими антисоветскими идеями, проталкивая их в кино, а никому другому не сметь иметь какие-либо идеи - ибо не ПравдЪа!

То, что я в книге(!) увидел, что Преображенский мудак, конечно же характеризует меня как сторонника левых идей, густа замешанных на сексуальной революции, наркоте и т.п.

То, что Шариков (Бобиков) в первую очередь жертва тебе не ясно. То, что Преображенский шкурник, приспособленец и трус ты не заметил. А если ты не заметил - значит этого нет! Гениально! Есть моё мнение и неправильное!
#27 | 11:34 19.01.2015 | Кому: vadkov
> А похотливые развратницы Белоснежка и Красная Шапочка ...

мощно задвинул, чо...

Вадков, вы уже перестали похмеляться по понедельникам? То, что светоч преображенский баловался подпольными абортами, Булгаков недвусмысленно указывает в тексте. А "развратница Белоснежка" - это ваши с режиссерами немецкого порно влажные фантазии.
#28 | 11:36 19.01.2015 | Кому: Yashka
> То, что я в книге(!) увидел. Есть моё мнение и неправильное!

Можеть снимать кино в духе итальянского неореализма, в голове насрано богато базис заложен основательный.
#29 | 11:40 19.01.2015 | Кому: vadkov
> Може[ш]ь снимать кино в духе итальянского неореализма

(я правильно понял?)

Так, чисто их энтомологического интересу - а какое бы кино снимал лично ты?
#30 | 11:43 19.01.2015 | Кому: drHans
> Вадков, вы уже перестали похмеляться по понедельникам?

не надо проецировать свои проблемы на других

> То, что светоч преображенский баловался подпольными абортами, Булгаков недвусмысленно указывает в тексте.


с удовольствием приму вашу подсказку где именно в тексте, вместе с разъяснениями относительно "подпольности", т.к. с 1920 по 1936 год в СССР аборты были разрешены, квартира д-ра Преображенского была оборудована операционной, а частная врачебная практика в период НЭПа - легальной

> это ваши с режиссерами немецкого порно влажные фантазии.


я писал, что это был итальянский фильм, острый батхерт мешает вам сосредоточиться
#31 | 11:47 19.01.2015 | Кому: Yashka
> Так, чисто их энтомологического интересу - а какое бы кино снимал лично ты?

ментовскИе сериалы
#32 | 11:50 19.01.2015 | Кому: vadkov
Я так понимаю - это не шутка.
Что ж - это многое объясняет.
#33 | 14:26 19.01.2015 | Кому: lzlzrjcnz
> И только Брежнев разрешил обратно, в семидесятых.

Что разрешил? "Собачье сердце"? Отнюдь! Его разрешили только в перестройку, в 1986 году, ЕМНИП, опубликовав в журнале "Знамя".
#34 | 15:15 19.01.2015 | Кому: AGF
> Что разрешил? "Собачье сердце"? Отнюдь! Его разрешили только в перестройку, в 1986 году, ЕМНИП, опубликовав в журнале "Знамя".

Возможно, я ошибаюсь. Но роли это не играет. Общий смысл понятен, Сталину почему-то не мешало, наоборот, приветствовал, "последователям" стало резко мешать.
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.