А вот, камрад, нет ли учебника какого-нибудь краткого украинского языка для русскоговорящих? Хочется понимать всё, что пишут на форумах/в газетах в оригинале.
> А вот, камрад, нет ли учебника какого-нибудь краткого украинского языка для русскоговорящих? Хочется понимать всё, что пишут на форумах/в газетах в оригинале.
Да там большая часть слов русская же - просто написана левой рукой усталого стоматолога и произносится с дикцией его пациента под местным наркозом. Но понять обычно можно.