В пену

Джек Лондон VS Демократия

vott.ru — Полностью в посте №1. "Демократия - мечта глупцов. ...демократия - такая же ложь, такой же дурман, как религия, и служит лишь для того, чтобы рабочие - этот вьюченный скот - не бунтовали"

Новости, Культура | axyonoff 16:30 21.04.2010

7 комментариев | 47 за, 2 против |

axyonoff
идиот »

#1 | 16:30 21.04.2010 | Кому: Всем

"- Демократия -- мечта глупцов. Ах, милочка, поверьте, демократия --
такая же ложь, такой же дурман, как религия, и служит лишь для того, чтобы
рабочие -- этот вьюченный скот -- не бунтовали. Когда они стонали под
бременем нужды и непосильного труда, их уговаривали терпеть и нужду и труд и
кормили баснями о царстве небесном, где бедные будут счастливы и сыты, а
богатые и умные -- гореть в вечном огне. Ох, как умные смеялись! А когда эта
ложь выдохлась и у людей возникла мечта о демократии, умные постарались,
чтобы она так и осталась мечтой, только мечтой. Миром владеют сильные и
умные."

Д. Лондон. "Лунная долина"

KH »

#2 | 16:38 21.04.2010 | Кому: axyonoff

> "- Демократия -- мечта глупцов. Ах, милочка, поверьте, демократия --
> такая же ложь, такой же дурман, как религия, и служит лишь для того, чтобы
> рабочие -- этот вьюченный скот -- не бунтовали. Когда они стонали под
> бременем нужды и непосильного труда, их уговаривали терпеть и нужду и труд и
> кормили баснями о царстве небесном, где бедные будут счастливы и сыты, а
> богатые и умные -- гореть в вечном огне. Ох, как умные смеялись! А когда эта
> ложь выдохлась и у людей возникла мечта о демократии, умные постарались,
> чтобы она так и осталась мечтой, только мечтой. Миром владеют сильные и
> умные."
>
> Д. Лондон. "Лунная долина"

Вообще он социалистом всю жизнь был. Почитай у него роман "Железная Пята"

purplz »

#3 | 16:47 21.04.2010 | Кому: Всем

"Геноцид - единственное решение китайской проблемы."

axyonoff
идиот »

#4 | 16:52 21.04.2010 | Кому: KH

> Вообще он социалистом всю жизнь был.

Да я, как бы, в курсе. А ещё он был расистом.

> Почитай у него роман "Железная Пята"

У меня, как у многих в Союзе, полное собрание сочинений. Всё читал, многое не один раз.

visionary »

#5 | 17:46 21.04.2010 | Кому: Всем

Не туда.

в.о. »

#6 | 18:10 21.04.2010 | Кому: axyonoff

> У меня, как у многих в Союзе, полное собрание сочинений. Всё читал, многое не один раз.

тов. Гоблин указывал на существенное отличие перевода от оригинала

axyonoff
идиот »

#7 | 09:51 22.04.2010 | Кому: в.о.

>> У меня, как у многих в Союзе, полное собрание сочинений. Всё читал, многое не один раз.
>
> тов. Гоблин указывал на существенное отличие перевода от оригинала

Так с любым переводом, но как это отражается на том, что у меня полное собрание Лондона и я его всё перечитал?

Или если я не способен читать Лондона в оригинале - мне его вообще не читать?

Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.

Логин
Пароль
	Запомнить