p.s. У Лукьяненко в ЖЖ как-то уже писал. Среди моих далеких предков был прадiд по фамилии Третьяк (это тот, у которого жена предположительно гречанка). На Урал он перебрался почти сразу после Пугачевщины - была такая кампания по переселению. В конце 20-х или начале 30-х в Восточном Оренбуржье была перепись, по которой моего деда с семьей записали украинцами. Переписчик мотивировал прежде всего фамилией и происхождением из Малороссии. Так прадед выступил с пламенной речью, мол, всю жизнь прожили "руськими казаками", а теперь нас какими-то украинцами делают. Он в принципе не понимал такого термина, как "украинец". Так пол-семьи стали русскими, другие - украинцами. У моего лучшего друга из Белгородской области та же песня: пол-деревни русских, и пол-деревни украинцев, хотя все одного рода.
Сейчас, сейчас
p.s. У Лукьяненко в ЖЖ как-то уже писал. Среди моих далеких предков был прадiд по фамилии Третьяк (это тот, у которого жена предположительно гречанка). На Урал он перебрался почти сразу после Пугачевщины - была такая кампания по переселению. В конце 20-х или начале 30-х в Восточном Оренбуржье была перепись, по которой моего деда с семьей записали украинцами. Переписчик мотивировал прежде всего фамилией и происхождением из Малороссии. Так прадед выступил с пламенной речью, мол, всю жизнь прожили "руськими казаками", а теперь нас какими-то украинцами делают. Он в принципе не понимал такого термина, как "украинец". Так пол-семьи стали русскими, другие - украинцами. У моего лучшего друга из Белгородской области та же песня: пол-деревни русских, и пол-деревни украинцев, хотя все одного рода.