Русский язык в Молдове станет иностранным

baltijalv.lv — Президент Молдовы Николае Тимофти обнародовал новый кодекс об образовании, в котором русский язык исключается из списка обязательных для изучения предметов и получает статус иностранного.
Новости, Общество | Baltijalv.lv 19:13 09.10.2014
7 комментариев | 60 за, 0 против |
#1 | 19:23 09.10.2014 | Кому: Всем
С почином, ПНР.
#2 | 19:33 09.10.2014 | Кому: Всем
Внезапно узнал, что русский язык в Молдавии не был иностранным.
#3 | 05:37 10.10.2014 | Кому: Всем
Давно к этому шли... Помнится, во второй половине 90-х, в учебнике истории сына прочёл о "национально - освободительной войне Румынии" и рассказывал о Сталинграде. Да что с них взять, если они долго выясняли, сколько букв в их новом латинском алфавите, а потом и вовсе отказались от молдавского языка, заменив румынским.
#4 | 05:38 10.10.2014 | Кому: Всем
Вот ирод! На корню губит жизни подростающего поколения! Как же они без русского языка к нам гастарбайтерствовать поедут?!
#5 | 09:42 10.10.2014 | Кому: Всем
Не зря его в народе зовут ЧМОфти.
#6 | 09:59 10.10.2014 | Кому: Cogito
> а потом и вовсе отказались от молдавского языка

Я слышал, что молдавский это диалект румынского языка, нет?
#7 | 06:59 11.10.2014 | Кому: Artematik
> Я слышал, что молдавский это диалект румынского языка, нет?

Я не лингвист. Жил в Молдавии под двадцать лет. Люди и местные учёные говорили о "молдавском языке". Его и изучали в школе. С румынским, как понимаю, огромных отличий не было. Человек, знавший молдавский, достаточно спокойно переводил с румынского, особенно терминологию общего назначения.

Более того, владевший молдавским переводил под ~80% содержания итальянских ТВ-каналов типа "райуно", "райдуэ" и т.д. Владевший гагаузским - почти такой же объём турецких ТВ-каналов. Я, свободно читавший белорусскую литературу, без особых усилий читал Адама Мицкевича в оригинале. Затевать спор, являются ли молдавский, гагаузкий, белорусский, польский языки диалектами других языков? Может, был бы поляком-лингвистом - начал бы сыпать своими аргументами.
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.