>>> Н-да-а, вони будет...
>>
>> Уже...
>> В европейских новостных лентах, например "euronews" используют слово "killed", а не "died" или "lost"
>
> На CNN тоже.
>
> Полный список:[censored] (в комментах)
Пиздец! Чеж они туда весь парламент то с маршалами не загнали???
>> У них так принято писать, это устойчивый оборот killed in plane crash. Поищи сообщения о других катастрофах, так всегда пишут.
>
> Между словом kill и другими подобными есть разница. Подразумевается при участии кого-то. Тем более CNN цитирует одного польского министра
Ты не читаешь, что я пишу?
Я пишу, что слово kill а так же его производные (killing, killed) используются в отношении авиакатастроф.
Вот примеры:
> In 1973 a Invicta International Airlines Vickers Vanguard crashed into a forest in a snow storm killing 108 of 145 people aboard.
> UAE president's brother killed in plane crash.
> The son of Israeli astronaut Ilan Ramon was killed Sunday when his F-16 warplane crashed on a routine training flight, the Israeli military said.
> Oil emirate sheik killed in plane crash
Везде тут речь о крушении самолета. Не о том, что самолет был сбит и т.п., а просто об авиакатастрофе.
Формулировка "killed in plane crash" означает "погиб в авиакатастрофе".
Есть! Если учесть, что при строительстве "мемориала" закатали под дорожки РЕАЛЬНЫЕ могилы НАШИХ военнопленных и МИРНЫХ смолян, расстрелянных немцами. И поэтому, каждый, кто идет к этому "мемориалу" несуществующему преступлению ТОПЧЕТ МОГИЛЫ РЕАЛЬНЫХ ЖЕРТВ фашизма. Т.е. совершает святотатство. То КАРУ БОЖЬЮ поляки заслужили. А сегодня и получили.
P.S. А летели почему-то на старом советском ТУ-154. На новый Боинг денег не хватило? Вечно у этих борцов с русским колониализмом все через ж...
>> У Сталина, слава Б-гу, в данном случае 100% алиби (с) werwolf_tamboff
>> [плачет] >
> Да ладно, а кто виноват в том ,что Качиньский летел на мемориальные мероприятия жертв Сталина? Не Сталин что ли?!
>>> У них так принято писать, это устойчивый оборот killed in plane crash. Поищи сообщения о других катастрофах, так всегда пишут.
>>
>> Между словом kill и другими подобными есть разница. Подразумевается при участии кого-то. Тем более CNN цитирует одного польского министра
>
> Ты не читаешь, что я пишу?
>
> Я пишу, что слово kill а так же его производные (killing, killed) используются в отношении авиакатастроф.
>
> Вот примеры:
>
>> In 1973 a Invicta International Airlines Vickers Vanguard crashed into a forest in a snow storm killing 108 of 145 people aboard.
>
>> UAE president's brother killed in plane crash.
>
>> The son of Israeli astronaut Ilan Ramon was killed Sunday when his F-16 warplane crashed on a routine training flight, the Israeli military said.
>
>> Oil emirate sheik killed in plane crash
>
> Везде тут речь о крушении самолета. Не о том, что самолет был сбит и т.п., а просто об авиакатастрофе.
>
> Формулировка "killed in plane crash" означает "погиб в авиакатастрофе".
>
> Так доступно?
Я и не спорю особо, да, так пишется. Но фраза died in plane crash употребляется тоже
>> Ага тоже уже видел. Вот же заразы! На главной странице CNN - "Polish president likely killed in plane crash". Ну никогда они к России нормально относится не будут. Никогда!
>
> У них так принято писать, это устойчивый оборот killed in plane crash. Поищи сообщения о других катастрофах, так всегда пишут.
А не направить ли в Польшу для проведения траурных мероприятий по погибшему президенту две пехотные дивизии и одну танковую? При поддержке авиации естессно.
Чё-то как-то да, лень.
Пусть кто-нибудь другой им сочувствует - грузины там, оранжоиды, умаров с подрабинеком, альбац с познером, американцы... Да много найдётся, нам можно и полениться немного.
> Я и не спорю особо, да, так пишется. Но фраза died in plane crash употребляется тоже
Ну по-русски тоже часто есть несколько вариантов сказать одно и то же без особых подтекстов. Типа "погибли в авиакатастрофе", "разбились при падении самолета", "стали жертвами авиакатастрофы".
Причем "стали жертвами" по озвученной тобой логике можно трактовать как "чьи-то жертвы" ))
> А не направить ли в Польшу для проведения траурных мероприятий по погибшему президенту две пехотные дивизии и одну танковую? При поддержке авиации естессно.
Я вот уже думал, да, что нельзя допустить мародерства и безвластия в Полше. То что случилось, это такой удар, такой удар по правящей верхушке. Протекторат был бы очень кстати.
> Я вот уже думал, да, что нельзя допустить мародерства и безвластия в Полше. То что случилось, это такой удар, такой удар по правящей верхушке. Протекторат был бы очень кстати.
>> Господь не Ерошка, видит немножко. Каждому по плодам дел их... Осталось двое - Сакаашвили и Ющ.
>
> Наивно думать что в таких делах при чём-то господь, но как вариант свалить можно на него, доказать то не получится :)
Канешна на Господа не подумаешь. Видишь как он тонко работает!!! Надо у него учиться. Интересно Вове и Диме уже рассказали до чего неправда на исторические темы первых лиц государства доводит? Сидел бы дома Качиньски, дела бы делал для народа, а не шарахался с целью поплясать на могилах по России. так жив бы был. Нет, господь здесь однозначно ни при чем!!!
Кто-то предполагал заголовки?
>10.04.2010 13:37 : Гибель польского президента является трагедией и для народа РФ - Косачев
>...
>Он признался, что находится в некоем психологическом шоке. "Катынь забирает новые жертвы", - заявил Косачев. По его словам, он уже созвонился со своими коллегами в польском парламенте, ПАСЕ, Европарламенте.
По ящегу говорят, что дело уголовное возбудили по поводу аварии, "неосторожность повлекшая чего-то там", то-се.
Считаю, что дело возбудили не по той статье - налицо злостная порча лесных насаждений гражданами иностранного государства с использованием технических средств!
> P.S. А летели почему-то на старом советском ТУ-154. На новый Боинг денег не хватило? Вечно у этих борцов с русским колониализмом все через ж...
Поляки - они жадные:
> За последние несколько лет не раз сообщалось о происшествиях с самолетом Качиньского. В декабре 2008 года президентский Ту-154 вышел из строя в Монголии. Ночной мороз вывел из строя механизмы управления закрылками. Тогда Качиньскому пришлось лететь в Токио частным рейсом.
>> P.S. А летели почему-то на старом советском ТУ-154. На новый Боинг денег не хватило? Вечно у этих борцов с русским колониализмом все через ж...
>
> Поляки - они жадные:
>
>> За последние несколько лет не раз сообщалось о происшествиях с самолетом Качиньского. В декабре 2008 года президентский Ту-154 вышел из строя в Монголии. Ночной мороз вывел из строя механизмы управления закрылками. Тогда Качиньскому пришлось лететь в Токио частным рейсом.
Прямо сейчас говорят по Вести24:
(не очень дословно)
Алексей Гусев (ген. директор Самарского завода "Авиакор")
- в мае 2009 самолёт поступил в плановый ремонт, налетав 5004 часа и имев ~ 1800 посадок.
три месяца назад был возвращён в эксплуатацию.
По окончании ремонта дали самолёту межремонтный ресурс в шесть лет.
Узнал тут, что именно Лех Качиньский был инициатором решения по присвоению площади в Варшаве имени Дудаева.
Радуюсь гибели Качиньского и его сообщников ещё больше.
Сейчас, сейчас
>
> Уже...
> В европейских новостных лентах, например "euronews" используют слово "killed", а не "died" или "lost"
На CNN тоже.
Полный список:[censored] (в комментах)
P.S. Вчитался в список - походу, получили по заслугам все (постоянно смотрю их новости и знаю каждую гниду в лицо).