Это далеко не первый случай, когда зарубежные СМИ пользуются тем, что обычные читатели, не владея русским языком, принимают новостную утку за чистую монету.
Так и российские СМИ пользуются тем, что нашим гражданам, не владеющим английским, можно любую херню из желтого таблоида впарить как мега-сенсацию.