О переводе брифинга Минобороны РФ

Новость так себе, а вот комментарии к ней весьма занятные. Можно начинать книгу писать.

[censored]

> Раньше подготовку военных лингвистов обеспечивал Военный институт иностранных языков. Сейчас это делает Военный Университет.

Ничего, что факультет военных переводчиков в ВУМО РФ (Военный университет) является прямым потомком Военного института иностранных языков? Военный институт иностранных языков влили в ВУМО в середине девяностых.
И судя по не знанию военной терминологии там военным переводчиком и не пахло даже. Сильно сомневаюсь, что переводчиком на брифинге был выпускник ВУМО. Во время учебы в ВУМО РФ я много раз видел как обучались ребята с факультета переводчиков - это постоянное корпение над тетрадками, постоянная зубрежка даже в нарядах и на переменах. Во время преподавания, я неоднократно наблюдал, что курсанты умудрялись учить языки даже во время непрофильных пар.

ну, у генералов же есть не только свои внуки, но и внучки