На Украину едут агенты ФБР США,...

Это стандартная практика для подобного рода проишествий, приезжают фбры если есть подозрения на криминал или чего-то похожее. Нтсб занимается только техническими делами и нарушением безопасности, вырабатывает рекомендации и пр. Поскольку самолет американский, то имеют право, ну если правительство государства даст добро.
В случае если криминальная составляющая не подтверждается, то весь инвестигейшн оставляют на нтсб

Ну эти всех на чистую воду выведут. Никто не соскочит.

> Новообразование это рак что ли?

В данном случае - метастаз.