Это уже признание:
> Также президент США подчеркнул, что у Соединённых Штатов есть информация только о том что самолёт Boeing 777 был сбит ракетой «земля-воздух» с территории, контролируемой Украиной. Он призвал не торопиться делать выводы по поводу виновных в крушении малайзийского самолёта на Украине. И отметил, что нужно дождаться итогов расследования.
> Мне не приглючилось? Украиной? Т.е. не ополченцами???
Вечером выступит Псаки с очередным концертом и споет, кто и что имел в виду под этими словами. Вон Хиллари уже высказалась без какого-либо расследования.
> Также президент США подчеркнул, что у Соединённых Штатов есть информация только о том что самолёт Boeing 777 был сбит ракетой «земля-воздух» с территории, контролируемой Украиной
Што? Он сказал с "территории, контролируемой сепаратистами, которых поддерживает Россия"
> Также президент США подчеркнул, что у Соединённых Штатов есть информация только о том что самолёт Boeing 777 был сбит ракетой «земля-воздух» с территории, контролируемой Украиной.
Тут, кстати, тоже перевод интересный:
Обама говорит: "controlled by russian-backed separatists" / контролируемые сепаратистами, которых поддерживает Россия
Переводчик говорит: "контролируемые украинскими сепаратистами"
Странно, сейчас вот так вот написано:
> Также президент США сообщил, что у Соединённых Штатов есть информация только о том, что самолёт Boeing 777 был сбит ракетой «земля-воздух» с территории, контролируемой опоченцами.
Сейчас, сейчас
> Также президент США подчеркнул, что у Соединённых Штатов есть информация только о том что самолёт Boeing 777 был сбит ракетой «земля-воздух» с территории, контролируемой Украиной. Он призвал не торопиться делать выводы по поводу виновных в крушении малайзийского самолёта на Украине. И отметил, что нужно дождаться итогов расследования.