Переводчик «Гоблин» выиграл суд !

Так их!

Проще надо заголовки писать: Главный победил, путь к мировому господству - снова свободен!

> Я имел неосторожность зайти на известный жж этого иванова, потом пришлось мыться с хлоркой и мазаться йодом!

Так гражданин, а двухнедельный карантин вы прошли?

> Это просто какой-то невменяемый психически больной, уже 2 года прошло как его выпиздили, и он два года занимается тем что ненавидит гоблина всеми доступными средствами.

К сожалению, у некоторых людей слишком дохуя свободного времени и слишком мало мозгов.

> Это просто какой-то невменяемый психически больной, уже 2 года прошло как его выпиздили, и он два года занимается тем что ненавидит гоблина всеми доступными средствами.

Он - Украина!

ответчик вправе сохранить такое наименование в отношении иных видов деятельности

Только массовые расстрелы спасут Родину.

> ответчик вправе сохранить такое наименование в отношении иных видов деятельности

средство для похудения, например, продавать

> хотелось бы, чтобы и для души было! Ну как раньше, лет 10 назад!

За эти 10 лет можно было выучить английский, чтобы смотреть фильмы в оригинале, не дожидаясь, пока до них дотянутся руки Главного. За эти 10 лет можно было стать состоятельным парнем, чтобы было интересно смотреть рекламу айфонов, гаджетов и игр. За эти 10 лет можно было достаточно повзрослеть, чтобы, заходя на Тупичок, просто радоваться за человека, который собственным трудом из простого блоггера превратился в долларового миллионера.

Но можно, конечно, десятилетиями не меняться самому и ждать того же от других. Каждому свое.

> Но можно, конечно, десятилетиями не меняться самому и ждать того же от других. Каждому свое.

и самое главное!

ведь ничего не мешает последние 10 лет получать истинное и главное удовольствие от сайта - исправно срацца в комментах в поисках истины!!

> ведь ничего не мешает последние 10 лет получать истинное и главное удовольствие от сайта - исправно срацца в комментах в поисках истины!!

Сайт все коммерциализируется и коммерциализируется. Все неинтересней становится и неинтересней. А посещений почему-то все больше, и работы у модераторов что-то ну никак не меньше. Парадокс!

Ну в английском на таком уровне у меня нет необходимости. Поэтому мне удобнее смотреть в переводе, тем более у главного четкие интонации, что добавляет интереса.
Я и так состоятелен и имею мозги чтобы самому выбрать нужный мне девайс, а не тот что мне укажут с экрана. Главный в технике можно сказать нуб и за гешефт зачитывает обзоры, которые ему дадут зачитать. Если ты такой преданный и не способный мыслить, то добавить нечего.

> Правда, что ли?

[censored]

И в дохуя мест у нас показывают кино в оригинале?
Ну что б не дома по интернету, а в кино?
А ведь ещё бывает, хочется заценить в компании незнающих английского камрадов хороший фильм в хорошем переводе.
Вот эти "можно было бы", они из разряда советов которые нужно давать известно кому.

> "за жизнь",

да такие заметки это были нечто, даже круче обзоров фильмов. А первые синие филы, на несколько раз прокручивал... настолько доставляло

> За эти 10 лет можно было выучить английский, чтобы смотреть фильмы в оригинале, не дожидаясь, пока до них дотянутся руки Главного

Ну, вот я выучил.

> За эти 10 лет можно было стать состоятельным парнем, чтобы было интересно смотреть рекламу айфонов, гаджетов и игр

За эти 10 лет я стал вполне состоятельным парнем, которому, тем не менее, не интересна реклама гаджетов.


> а эти 10 лет можно было достаточно повзрослеть, чтобы, заходя на Тупичок, просто радоваться за человека, который собственным трудом из простого блоггера превратился в долларового миллионера.

Тупичок создан и функционирует для того, чтобы его посетители радовались за ДЮ, я правильно тебя понял?

> И в дохуя мест у нас показывают кино в оригинале?
> Ну что б не дома по интернету, а в кино?
> А ведь ещё бывает, хочется заценить в компании незнающих английского камрадов хороший фильм в хорошем переводе.
> Вот эти "можно было бы", они из разряда советов которые нужно давать известно кому.

Невнимательно следишь за ходом беседы. Речь идет не о том, что на спецпоказы ходят одни дурачки, а о том, что странно огорчаться, что на сайте Гоблина больше не вывешивают халявных переводов:

Если даже выходят новые переводы, то чисто для спецпоказов.[censored]

Скажи, ты тоже огорчаешься, что за спецпоказы надо платить деньги? Судя по твоему комментарию, нет. Тогда что ты мне хотел сказать?

> Спорили по "Шторм"

А про что именно спорили? По мне так хорошая игрушка, ей бы еще сюжет с толковыми персонажами и был бы хит.

> А я хочу как было в 1998-м, когда лично срался с Главным по разным игрушкам.

А я один раз Гоблину указал на ошибку в первом переводе "Шрека", и он признал, что действительно пропёрся. Эх, ностальгия!

> А я один раз Гоблину указал на ошибку в первом переводе "Шрека", и он признал, что действительно пропёрся. Эх, ностальгия!

Было и такое, ага. Указал на ошибку в "Snatch": "все ставки сделаны" вместо нормального "все ставки отменены".

> Есть такие интересные ресурсы (камрады подскажут) где хранится интернет в архивах. Можно задать дату и посмотреть - как выглядел ресурс в определённый период времени.
> Вот оттуда можно и достать всякое.

Кто-то таки смог скачать интенет? ._o

Омга, нашёл. Вроде работает. Спасибо.
Надеюсь, оно никуда не денется.

P.S. Ай, шайтанаме! Там старая версия тупичка есть! [всплакнул]

> Серя, ты читаешь?

И переводит.

Люди, вы что?) А как же видео беседы с умными людьми, разбор политических и не только вопросов, которых поперло в последнее время?
Вот года два назад, креатива меньше было. А сейчас грех жаловаться.

> Непонятная возня, к сожалению, Гоблин уже не тот. Креатива ноль стало. Уже чисто по привычке зайдешь на тупичок, просмотришь копипасту новостей и выйдешь. Максимум секунд 30 задержишься, переводов новых нет. Если даже выходят новые переводы, то чисто для спецпоказов. Вобщем все встало на коммерческие рельсы- реклама айфонов, гаджетов, игр... хотелось бы, чтобы и для души было! Ну как раньше, лет 10 назад!

Есть отличнейшая возможность сделать всё так же самому. Или даже лучше! :)

> Люди, вы что?) А как же видео беседы с умными людьми, разбор политических и не только вопросов, которых поперло в последнее время?

Да не очень-то много их. Надеюсь пока.

не перевились ещё жадные дети на вотте