«Российская пропаганда» учит немцев как правильно говорить

ось путина)

Разрешите повториться, там у них с терминилогией вообще каша!

Вообще, из-за неразберихи в терминологии, немцам пора разделять русское от российского и военное от штатского:

Russisch (рУссиш) := русское
Russländisch (рУсслэндиш) := российское (принадлежащее государству Россия)

И ещё режет слух, что в немецких СМИ даже неорганизованные (чаще антимайдановские) группы называют "pro-russische Truppen" = ("про-русскими" равнозначно "про-российскими") подразделениями
Truppen (трУппен) := подразделения военных
Gruppen (грУппен) := группы штатских

Какой-то обиженый liberast готов выставить нациками всех кто не согласен с его ТЗ. Немного порадовался за Европу - местами не безнадежны. Вообще в юмор надо было.

А ты переведи на нимецкий будет как нибудь Der HändeSchüttelner

> немцы откроют для себя слово "рукопожатный"!

schütteldiehandbar, вроде
ну или diehandschüttelbar

Вотт Die Welt сами и зафорсили это словечко! После этой статьи оно обретет заслуженную популярность у консервативных немцев.
[censored]