Переозвучка "Вперёд, товарищи!"

может сам ролик на какой-нибудь ядиск выложить?

Залил к себе на Яндекс. Мэйл.ру с мудацкой рекламой - зло.
[censored]

камрадесса, а в б-гмерзкий втентекль выложить не пробовала? в какой-нибудь подходящий паблик, если не в свой профиль ?

Аффтар, вотт опять ты со своим "минорным". Говорила тебе, мажор это, мажор. В оригинале у циммера заканчивается минорным аккордом, он отпилен, оставлен предпоследний мажорный, все зашибись))

Работа заключалась не в дубляже, а в полном переозвучании, если тебе интересно. И вроде ж на мэйле указала, что это не "выебнуться на вотт", а курсовик со своими целями и задачами, а поди ж ты. Ни один мультик не выдается в виде исходников. То есть у меня изначально по тз нет ничего, кроме картинки. Это первое. Второе -я бы с удовольствием взяла оригинальный саундтрек. Автор указан, на гугление автора и оригиналов потрачено 3 ночи, это суммарно и не отрывая глаз от китайского поисковика на китайском же - больше суток. Трекайди не знает этого саундтрека. Если найдешь сходу оригиналы - извинюсь перед твоей тонкой натурой. Если нет - отпишись, как найдешь, и за сколько часов. Далее, я не смотрела наруто, камрад Expertis подтвердит. Это типа ты второй трек имеешь в виду? Он был выцеплен из базы фигуристов, с которыми я в сезон работаю. Первый - это вообще старый добрый неверхуд, последний - избитый донельзя, но годный Циммер. Второй с помощью того же трекайди идентифицируется, но ни по автору, ни по названию его принадлежность не определяется ( еще полночи копаний на страницах, где не то что по-русски, а даже по-английски ни слова. Если есть трекайди на телефоне - можешь повторить=))
Кстати, да, палишься. Смотришь аниме уровня "ниже среднего интеллектуального"?)

> Первый - это вообще старый добрый неверхуд

Точно :) Я обалдел, когда услышал. Здорово переозвучено, но это правда отдельное произведение получается. Без шикарных титров оригинала многое теряется.