project-syndicate.org — Некто Кристофер Хилл (большой дядя) пишет о том, что Путин нагло разрушил Новый Мировой Порядок, который наши друзья строили долгие 25 лет #Глобальный_дурдом
Слушайте, да вы что издеваетесь что ли?
Организуйте себе где-нибудь специальный форум для полиглотов, и умничайте там друг перед дружкой, сколько душе угодно. А здесь ссылки на буржуйском будьте любезны сопровождать правильным переводом. А то топить такие посты буду скоро на хрен.
Тут между прочим не у всех за плечами МГИМО и годовая языковая практика в Южном Центра... тьфу ты, то есть в Южном Уэльсе.
Уважать надо людей хоть немножко.
Причём тут Д.Ю.?
Если кто-то выложил ссылку на иностранном языке - значит он владеет этим языком, значит он читал этот текст, значит он знаком с его содержанием, и значит он может этот текст перевести, вотт и пускай сам его и переводит, размещая перевод в первом комментсе. А если переводить лень - то значит вообще нефиг здесь такие ссылки выкладывать.
Это была шутка, камрад. Про правильный перевод. Стоял смайлик.
> Если кто-то выложил ссылку на иностранном языке - значит он владеет этим языком, значит он читал этот текст, значит он знаком с его содержанием, и значит он может этот текст перевести, вотт и пускай сам его и переводит, размещая перевод в первом комментсе.
Я ж с тобой и не спорю, а наоборот - поддерживаю, ибо сам не силен в варварских наречиях иностранных языках.
Сейчас, сейчас