Москва. Нужна усидчивая девочка младшего школьного возраста на переозвучку, ибо дикторская база у меня только взрослая, приходится вотт побираться) Усидчивая - потому что с первого раза такое не пишется, мне надо будет ввести в курс дела, объяснить, чо как, прорепетировать, итп. Дело не одного дня скорее всего. Работа за фамилию в титрах и перспективу работы на дубляже.
Я не знаю, одобрят ли мне этот мульт на переозвучку, ибо шаражка у нас местами либеральненькая, как и все телевизионное, но в деканате вроде все в порядке с мозгами) Но могут быть еще и чисто звуковые придирки, под которые оно может не прокатить, и одной из придирок может стать отсутствие ребенка на дубляж, сами понимаете, все это "я как-нибудь найду где-нить за неделю до сдачи" - не проканает. Поэтому в идеале к завтрашнему вечеру я хотела бы найти хотя бы на вскидку ребенка, на которого смогу на словах сослаться. Дескать, "у меня вот и экспликация, и примерная раскладка интершума, и даже ребенок, готовый начитаться, мы же не пошлем ребеночка, правда?"))
Дожала под утро экспликацию. Вотт так пишут звук, сначала стопка бумаги) [censored]
Оценила масштабы бедствия, поняла, что кубиков в шумотеке нема таких, как надо. А значит, я сам себе шумовой оформитель, и мне нужны деревянные кубики. Тут уже и другие города подойдут, наложенным выслать, за неделю дойдут. Но лучше все-таки мск, быстрее. Заберу на время, все верну, заберу из любых ебеней самовывозом в любое удобное время. Ну, это если подпишут все вечером)
Сейчас, сейчас
Я не знаю, одобрят ли мне этот мульт на переозвучку, ибо шаражка у нас местами либеральненькая, как и все телевизионное, но в деканате вроде все в порядке с мозгами) Но могут быть еще и чисто звуковые придирки, под которые оно может не прокатить, и одной из придирок может стать отсутствие ребенка на дубляж, сами понимаете, все это "я как-нибудь найду где-нить за неделю до сдачи" - не проканает. Поэтому в идеале к завтрашнему вечеру я хотела бы найти хотя бы на вскидку ребенка, на которого смогу на словах сослаться. Дескать, "у меня вот и экспликация, и примерная раскладка интершума, и даже ребенок, готовый начитаться, мы же не пошлем ребеночка, правда?"))