Это какое-то лукавство и отмазки: в Татарстане, например, тоже 2 официальных языка, но в яндекс-картах все названия только на русском.
Яндекс крутит что-то, изображая из себя "глобальный сервис".
Но я так себе думаю, если ты находишься на территории России, то от ответа на вопрос: "Ты за наших, или против?" - всё равно не отвертишься.