а я рекомендую всем шведско-датский Мост, не амерский, а шведско-датский, и амеро-норвежский ЛилЕхаммер.
последний должен прийтись по душе поклонникам Сопрано, в главной роли Стивен Ван Зандт
Тогда начну с предыстории. Есть у меня одна из любимейших книг Пикуля - "Пером и шпагой" называется. Читал я её сложно сказать сколько раз, так что практически наизусть выучил. Поэтому когда увидел диск с одноименным фильмом, схватил сразу и не раздумывая. Притащил домой, оказался сериал на 10 серий. Сразу скажу сериал понравился, хоть от книги и отличается, но это даже и к лучшему. Сняли бы точно по книге -смотреть было бы невозможно, тут ситуация такая же как с "Семнадцать мгновений весны".
Посмотрел я значит сериал и показалось мне странным. Отличный сериал (по-крайней мере с моей точки зрения). Снят уже год как (на тот момент, сейчас уже больше). А нигде его не показывают и вообще ни слуху ни духу. Вот какую-то "бедную Настю" крутят постоянно, а тут ни гу гу. Полез смотреть на "Кинопоиск", а там вообще интересное. Ругают его на чем свет стоит: "И исторической достоверности никакой", "и книге то он не соответствует" и "вообще полный отстой". А так как я и книгу отлично помню и сериал только что посмотрел, то мне отлично видно - наиболее яростные обличители книгу вообще не читали, а сериал смотрели в лучшем случае одним глазом по диагонали.
Вот с тех пор я и думаю, чтобы это значило? Может действует в интернете специальная группа граждан, в задачи которой входит заранее обсирать все более-менее приличное и патриотичное?
> Первый канал вообще как, по тексту переводит или свое сочиняет? Или откуда лучше качать?
"Первый канал" в целом неплохо переводит. Если будет перевод от "Кубик в Кубе" переходи на него. "Lostfilm" брать не рекомендую. В последние пару лет кач-во переводов у них сильно упало.
> Посмотрел я значит сериал и показалось мне странным. Отличный сериал (по-крайней мере с моей точки зрения). Снят уже год как (на тот момент, сейчас уже больше). А нигде его не показывают и вообще ни слуху ни духу.
а такое сплошь и рядом, а секрет прост, на федеральных каналах в должности директоров вещания сидят либеральные пидарасы
есть куча многосерийных фильмов про ВОВ (снятых за последние 10 лет) но показывают их в 11 часов утра или вообще не ставят, а в прайм тайм ставят либеральное гавно или уродский ширпотреб где все герои ведут себя как психбольные
Сейчас, сейчас