Что написано на шлеме русского царя Алексея Михайловича?

yyh345.livejournal.com — неожиданный перевод с арабского
Новости, Общество | yyh 11:30 11.12.2013
122 комментария | 113 за, 2 против |
#101 | 21:03 11.12.2013 | Кому: yyh
> Чтобы утверждать "Наличие оригинальных надписей на импортных предметах вооружения" нужно доказать(!) что вещь импортная. Как в суде, понимаете? Иначе это болтовня.

Вы действительно читали материалы по фондам ОП? Там большая часть атрибутируется специалистами как импорт.

Боюсь, доказать, что надписи сделал русский оружейник, вам будет сложнее.
#102 | 21:13 11.12.2013 | Кому: den_fmj
> нихрена не помню уже 8(
> Кирпичникова так было тяжело достать в свое время, но достал, читал и вообще сильно впитывал инфу, а вот про такой бахтерец - не помню 8(

Речь о работе Кирпичникова "Военное дело на Руси в XIII—XV вв".[censored]
Дословно:

> Об этом же свидетельствует находка бехтерца, потерянного, очевидно, боевой обстановке у р. Во­зки .(место сторожевой засе­ки) на Рязанщине (табл. XV; ср. табл. XVI, 7). С известной битвой 1378 г. этот девятый по счету из сохранившихся в наших музеях доспех, к сожалению, связать нельзя, ближе всего он по технике напоминает аналогичный предмет, изготовленный в 1620 г. мастером Кононовым для царя Михаила Федоровича. На пластинах рязанского экземпляра наведены подра­жательные арабские надписи (возможно, копия с копии). Судя по тому, что мастер не знал языка надписей, превратившихся в эпиграфи­ческий орнамент, он явно работал вдали от родины протообразца, — воз­можно, например, в Москве. Местное производство московских бехтерцов не только в XVII в., но и столетием раньше вообще очень правдоподобно.


З.Ы. Название реки я похоже попутал, дома ещё проверю по бумажной книге.
von_herrman
надзор »
#103 | 21:51 11.12.2013 | Кому: Alex100
> Меч ведь сделан по заказу короля и была продумана каждая черточка?

Этого, боюсь, мы не узнаем. Мы знаем только то, что вот с этим мечом Санчо 4 был похоронен, и что на мече есть зачищенные зарубки (по данным ультразвукового обследования клинка), говорящие о его непосредственном использовании в бою.
#104 | 22:55 11.12.2013 | Кому: Всем
[censored]

А если серьезно, то пресловутая вязь на царском шлеме выглядит как вода на мельницу Фоменко и Носовского.
von_herrman
надзор »
#105 | 23:02 11.12.2013 | Кому: JohnSparrow
> А если серьезно, то пресловутая вязь на царском шлеме выглядит как вода на мельницу Фоменко и Носовского.

Не парься. Вязь на царском шлеме выглядит просто как вязь на царском шлеме. Не единичное и не уникальное явление на христианских предметах вооружения, в т.ч. царскх-королевских.

Равно как и христианские надписи - массово встречаются на используемых мусульманами предметах вооружения, особенно много в 15 веке.
#106 | 00:23 12.12.2013 | Кому: Dmitrij
> Речь о работе Кирпичникова "Военное дело на Руси в XIII—XV вв".[censored]

вероятнее всего не читал. 13 век уже был за гранью тех интересов.
#107 | 00:32 12.12.2013 | Кому: Всем
Made In China по-древнерусски!
#108 | 08:27 12.12.2013 | Кому: Dmitrij
> Там большая часть атрибутируется специалистами как импорт.

Это неправда. Там написано типа "сабля турецкого типа", это не про происхождение предмета а про форму и причиндалы.
#109 | 08:29 12.12.2013 | Кому: JohnSparrow
> то пресловутая вязь на царском шлеме выглядит как вода на мельницу Фоменко и Носовского.

Вот царь негодник, а? Воду на Фоменко льёт, озорник :)
#110 | 10:33 12.12.2013 | Кому: yyh
> Это неправда. Там написано типа "сабля турецкого типа", это не про происхождение предмета а про форму и причиндалы.

Это правда. Множество предметов в болемень современных публикациях указаны как "иранской работы", турецкой работы" и т.д.
#111 | 10:35 12.12.2013 | Кому: Всем
> Название реки я похоже попутал, дома ещё проверю по бумажной книге.

Проверил дома, в бумажном оригинале река Вожа, память меня не подвела. Очевидно, "Возка" получилась при оцифровке текста.
#112 | 13:58 12.12.2013 | Кому: Всем
Вот ещё, отличный пример. Шлем аж самого Ивана Васильевича, который Грозный.

[censored]
#113 | 14:20 12.12.2013 | Кому: Dmitrij
>в астраханском Музее боевой славы побывал генеральный консул Ирана Сейед Голамрез Мейгуни, который и расшифровал арабскую надпись на шлеме царя. Иранский гость уверен, что вязь на >верхнем горизонтальном поясе переводится с одного редкого арабского диалекта как "Аллах Мухаммед".

я не филолог,я консул-но я уверен.

>На пластинах рязанского экземпляра наведены подражательные арабские надписи (возможно, копия с копии). Судя по тому, что мастер не знал языка надписей, превратившихся в >эпиграфический орнамент, он явно работал вдали от родины протообразца, — возможно, например, в Москве.


вотт так то. а то диалекты-хуекты,тут Кирпичников сказал.
#114 | 16:20 12.12.2013 | Кому: Всем
Шлем из Дамасской стали. Русские оружейники его сделать не могли по определению, поскольку секрета ее не знали.
Вот и весь секрет.
Западные военначальники тоже носили аналогичные шлемы.
#115 | 16:32 12.12.2013 | Кому: Tedbul
>мусульманства

За такое пора уже давно вводить казнь через ампутацию левого яичка.
Ислам. ИСЛАМ.
#116 | 16:54 12.12.2013 | Кому: parmen
> Шлем из Дамасской стали. Русские оружейники его сделать не могли по определению, поскольку секрета ее не знали.

С дамаском (сварочным) на Руси всё было в порядке. Может, вы булат (литой) имеете в виду? Тогда да, булат как материал для Руси 100% импорт, это факт. Возможность изготовления на месте изделий из привозного слитка - дискуссионный вопрос.
von_herrman
надзор »
#117 | 14:07 13.12.2013 | Кому: Dmitrij
> Возможность изготовления на месте изделий из привозного слитка - дискуссионный вопрос.

Есть мнение, что изготовление оружия из привозных слитком имело место, но не из индийских, а иранских. Это могло бы объяснить нераспространенность таких изделий, поскольку иранский булат обличается как повышенной твердостью матрицы, так и хладноломкостью, что в условиях морозов было критическим недостатом.
#118 | 15:21 13.12.2013 | Кому: von_herrman
а вообще из булата доспех делать можно? особенно такую сложную конструкцию как шлем? интересна технология представленных шлемов-сварные или на заклепках.
von_herrman
надзор »
#119 | 17:49 14.12.2013 | Кому: winny
> а вообще из булата доспех делать можно?

Ну если выебницца, то можно, индийский булат разливался в слитки по 1-1.3 кг. Из них можно было наковать пластин, но это тружно - булат не терпит сильного нагрева, его ковать надо при сравнительно невысокой температуре, 600-800С, так что трудоемко будет в листы расковывать.

Да и смысла нет. Булат - он мягкий, и чем мягче - тем выше качество. Лучшие индийские и иранские сабли имеют твердность низкоуглеродистой матрицы, т.е. 23-40 HRC, так что дешевле из обычной низкоуглеродки доспех сделать.

Включенные в мягкую матрицу зерна карбида железа как раз в булате режут, а в доспехе они там никчему.

> интересна технология представленных шлемов


Насколько мне известно, на Руси и в Европе 10-14вв. преобладали два вида технологии изготовления шлемов - клепаные и цельнотянутые из одного листа. Причем с течением времени начинали преобладать цельнотянутые или клепаные. но уже из довольно больших по размеру тянутых пластини, напримех, шлем склепывали из 2-3 пластин, а до этого - из 5-7 и более.
#120 | 19:03 14.12.2013 | Кому: Всем
Про оружие ничего не скажу, но на счет крестов с "полумесяцем" нам на лекциях (религилвед по специальности) объясняли есть две гипотезы:
1) это не "полумесяц" это символ лодки, а лодка в христианстве является символом Церкви, которая предназначенадля спасения.
2) "полумесяцы" стали использовать после взятия Казани, это символизирует победу христианства над исламом.
#121 | 14:16 16.12.2013 | Кому: Всем
В обсуждение на ТФ подтягиваются зубры. Вечер перестаёт быть томным. :)

[censored]
#122 | 05:45 17.12.2013 | Кому: Dmitrij
уровень дискуссии в плане доказательности тоже не фонтан. уважаемые люди высказывают свое мнение.
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.