Жить как в Санта-Барбаре!

perevodika.ru — Об этом мечтали и мечтают многие наши соотечественники. Стараниями [М] эта пора всё ближе, но, я думаю, со своим местным колоритом!!! Встречайте - Барбара из Санта-Барбары!
Новости, Общество | Ипибар 10:50 03.10.2013
13 комментариев | 30 за, 0 против |
#1 | 10:56 03.10.2013 | Кому: Всем
Вот она, американская мечта! Упорно работай всю жизнь, а потом в одночасье проеби все и стань бездомным.
#2 | 10:59 03.10.2013 | Кому: Lady_Alia
[censored]

Та-да-да-та! Та-дата-тата!!!
#3 | 11:07 03.10.2013 | Кому: Всем
вот бляхамуха! боюсь узнать что сталось с Мейсоном???
#4 | 11:12 03.10.2013 | Кому: Всем
А как же Сиси?
#5 | 11:15 03.10.2013 | Кому: Berserker
> А как же Сиси?

Крепись, камрад! Сиси... она...

[Смахивает слезу платком, вытирает нос о рукав чьей-то спецовки]

Именно так!!!
#6 | 11:21 03.10.2013 | Кому: Всем
Такую машину у нас и с охраняемой автостоянки угонят вместе с собаками.
#7 | 11:29 03.10.2013 | Кому: amb
Кому нужен древний CR-V? Выпускались такие до 2002 года. По меркам США совершенно нищебродский аппарат. Видимо и до кризиса Барбара была не шибко богата.
#8 | 11:39 03.10.2013 | Кому: Всем
>Причесывается сама

Вот это наверное самое ужасное!
#9 | 12:20 03.10.2013 | Кому: AlexSL
> По меркам США совершенно нищебродский аппарат

У нас другие мерки.
#10 | 12:44 03.10.2013 | Кому: Всем
Статья опубликована 03.10.2013 и повествует о Барбаре в настоящем времени. А между тем, одна из фотографий - разрешение спать в машине на охраняемой стоянке. Оно датировано маем 2008 года и действует до июня 2008 года (если первое число в дате - это месяц; в любом случае - 2008 год). Наверное, даже самые отсталые читатели уже давно в курсе, что в 2008 году в США был кризис и потерявших работу граждан массово выселяли из купленных в кредит домов и т.д. и т.п. Зачем выдавать то, что было тогда, за настоящее? Так можно и до Великой депресии дойти. Ну или фото СССР 1941-45 гг. публиковать под темой "Вот он, ваш любимый камунизм".

Короче говоря, у проклятых американцев косяков сейчас - вагонами, нахрена еще и врать?

А относительно Барбары и ее собратьев по несчастью, кстати, было бы очень интересно посмотреть итоговую статистику: сколько людей лишились дома в 2008, сколько из них восстановили свой соц. статус по состоянию на сейчас, сколько остались бомжами, какие меры приняло правительство США и т.д. и т.п. Вот это было бы реально интересно. А то была куча новостей про выселения, а потом все, молчок.
#11 | 12:55 03.10.2013 | Кому: JohnSparrow
> между тем, одна из фотографий - разрешение спать в машине на охраняемой стоянке. Оно датировано маем 2008 года и действует до июня 2008 года (если первое число в дате - это месяц; в любом случае - 2008 год)

Я на этот косяк внимания не обратил! По ссылке на источник не нашёл временных привязок публикации статьи
#12 | 15:08 03.10.2013 | Кому: Ипибар
> Я на этот косяк внимания не обратил! По ссылке на источник не нашёл временных привязок публикации статьи

А, ничего. Мой камент, в общем-то, не столько Вам, сколько самой статье.
#13 | 15:30 03.10.2013 | Кому: amb
И по нашим тоже нищебродский. Угоняю модели гораздо свежее.
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.