Сейчас, сейчасANZACS - первый опыт киноперевода от вашего камрада
rutracker.org — Лавры Гоблина мне покоя не дают, поэтому вот засел за перевод добротного австралийского минисериала про Первую мировую. Моё мнение: добротное кино про войну. По концепции очень напоминает "Четырёх танкистов и собаку": в меру батальных сцен, в меру драмы, в мерю юмора. На русском нигде и никогда не встречалось и не выходило. Так что пробуем на зуб.
