Рукопожимаю

Да уж... Вой-то какой стоит!!!
Их еще никто не тронул, просто орать о себе на каждом углу запретили.

А прикиньте, на самом деле вернули бы 121-ю статью! Ту, которая 60-го года, и РСФСР еще. ;) Это же ваще ад бы начался.. :)

Как то они постоянно инакомыслие и инакоЖОПИЕ рядом ставятт...Или в рядах рукожопатых уже без этого никак?

Вообще-то наоборот - чем больше педики выступают, тем больше раздражают народ. И правительству ничего не остается как идти на поводу. К тому очень многие, в той же европе, после разгона милионного митинга во Франции против гомосвадеб и инициатив с родитель1 и родитель2 - относятся к нашему закону скорее положительно. Так что это даже небольшая перспектива в идеологической борьбе. Пускай Адоманисы воняют - собака лает, караван идет.

> Это объясняет диагноз "мозг рака" у автора высказывания. Даже мысли формулирует через жопу:)

или у переводчика

> Что-то подсказывает мне, что перевод вполне аутентичен. Хотя всякое может быть.

Что-то тебе подсказывает? Это что-то ошибается. Оригинал:
> Now, if you are one of those people who thinks that Russians are a bunch of cattle who believe whatever the Kremlin tells them to** the explanation for this growing anti-gay animus is remarkably simple and straightforward: the Kremlin has been increasingly demonizing gays for the past several years, and the people have fallen in line.
Вполне нормальное построение фразы на английском. А вот переводчик может быть не так хорошо перевёл, что часть смысла была утеряна.
Примерный перевод:
> И, если вы один из тех людей, которые верят в то, что русские - просто безвольное стадо, которое верит во всё, что им говорит Кремль, (то у вас)объяснение для этого роста гомофобных настроений будет простое и понятное: Кремль настолько сильно демонизирует геев в течении последних лет, что люди поверили в это.
Всё это так звучит потому что дальше идёт опровержение этого мнения(о том, что русские - безвольное стадо).

А под двумя звездочками примечание:

> ** I’m not saying Luhn, whose writing I enjoy, is one of these people, merely that such people exist.

> Примерный перевод:

Спасибо. Значит я правильно додумал

> Примерный перевод:
> > И, если вы один из тех людей, которые верят в то, что русские - просто безвольное стадо, которое верит во всё, что им говорит Кремль, (то у вас)объяснение для этого роста гомофобных настроений будет простое и понятное: Кремль настолько сильно демонизирует геев в течении последних лет, что люди поверили в это.
> Всё это так звучит потому что дальше идёт опровержение этого мнения(о том, что русские - безвольное стадо).

Ага, во всем остальном пропаганда Кремля действует слабо, а в вопросе о пидорах - на 146%. У автора в голове махровый плюрализм.

На Западе не знают что в России сильна уголовная культура, в которой лица нетрадиционной ориентации считаються низшей категории, ниже никого нет. Интересно а кто нибудь знает с чего п......ов называют петухами?