В пену

Рукопожимаю

inopressa.ru — "Если вы думаете, будто русские - бессловесный скот, который верит любому слову Кремля, объяснение будет простое: в последние годы Кремль все активнее демонизирует геев, а народ покорно слушается", - замечает он. Он советует не бросать вызов Кремлю, а убеждать рядовых россиян, что геи заслуживают уважения не меньше, чем любая другая группа людей. "Общественное мнение - не обязательно благая сила", - подчеркивает Адоманис.

Новости, Юмор | ветеринар 12:14 01.07.2013

18 комментариев | 76 за, 0 против |

вован сидорович »

#1 | 12:27 01.07.2013 | Кому: Всем

Страшно не повезло с народом в этой стране!
Не прекращающиеся из века в век попытки привить европейские ценности этим варварам встречают активное сопротивление. Многие безвинные европейцы сгинули в этой стране, а некоторых эти варвары догнали и замучали до смерти уже в Европе.

Мохнорылый »

#2 | 12:31 01.07.2013 | Кому: Всем

Да уж... Вой-то какой стоит!!!
Их еще никто не тронул, просто орать о себе на каждом углу запретили.

А прикиньте, на самом деле вернули бы 121-ю статью! Ту, которая 60-го года, и РСФСР еще. ;) Это же ваще ад бы начался.. :)

Renatius »

#3 | 12:33 01.07.2013 | Кому: Всем

Им невдомек что геи всем пофигу, пока не начинают размахивать своими стрингами перед детьми

staroi »

#4 | 12:33 01.07.2013 | Кому: Всем

Как то они постоянно инакомыслие и инакоЖОПИЕ рядом ставятт...Или в рядах рукожопатых уже без этого никак?

verbovsky »

#5 | 12:34 01.07.2013 | Кому: Всем

> Если вы думаете, будто русские - бессловесный скот, который верит любому слову Кремля, объяснение будет простое: в последние годы Кремль все активнее демонизирует геев, а народ покорно слушается

Что-то я не понял этой фразы. Объяснение чему?

dimtc »

#6 | 12:34 01.07.2013 | Кому: Всем

Вообще-то наоборот - чем больше педики выступают, тем больше раздражают народ. И правительству ничего не остается как идти на поводу. К тому очень многие, в той же европе, после разгона милионного митинга во Франции против гомосвадеб и инициатив с родитель1 и родитель2 - относятся к нашему закону скорее положительно. Так что это даже небольшая перспектива в идеологической борьбе. Пускай Адоманисы воняют - собака лает, караван идет.

dimtc »

#7 | 12:36 01.07.2013 | Кому: verbovsky

> > Если вы думаете, будто русские - бессловесный скот, который верит любому слову Кремля, объяснение будет простое: в последние годы Кремль все активнее демонизирует геев, а народ покорно слушается
>
>
>
> Что-то я не понял этой фразы. Объяснение чему?
>
>

Это объясняет диагноз "мозг рака" у автора высказывания. Даже мысли формулирует через жопу:)

verbovsky »

#8 | 12:38 01.07.2013 | Кому: dimtc

> Это объясняет диагноз "мозг рака" у автора высказывания. Даже мысли формулирует через жопу:)

или у переводчика

dimtc »

#9 | 12:41 01.07.2013 | Кому: verbovsky

> > Это объясняет диагноз "мозг рака" у автора высказывания. Даже мысли формулирует через жопу:)
>
>
>
> или у переводчика

Что-то подсказывает мне, что перевод вполне аутентичен. Хотя всякое может быть.

Shtirliz
малолетний »

#10 | 13:12 01.07.2013 | Кому: dimtc

> Что-то подсказывает мне, что перевод вполне аутентичен. Хотя всякое может быть.

Что-то тебе подсказывает? Это что-то ошибается. Оригинал:
> Now, if you are one of those people who thinks that Russians are a bunch of cattle who believe whatever the Kremlin tells them to** the explanation for this growing anti-gay animus is remarkably simple and straightforward: the Kremlin has been increasingly demonizing gays for the past several years, and the people have fallen in line.
Вполне нормальное построение фразы на английском. А вот переводчик может быть не так хорошо перевёл, что часть смысла была утеряна.
Примерный перевод:
> И, если вы один из тех людей, которые верят в то, что русские - просто безвольное стадо, которое верит во всё, что им говорит Кремль, (то у вас)объяснение для этого роста гомофобных настроений будет простое и понятное: Кремль настолько сильно демонизирует геев в течении последних лет, что люди поверили в это.
Всё это так звучит потому что дальше идёт опровержение этого мнения(о том, что русские - безвольное стадо).

Oshib-kun »

#11 | 13:14 01.07.2013 | Кому: dimtc

Перевод правильный.
Только там есть ключевое слово "если", далее по статье автор этот тезис опровергает.

Oshib-kun »

#12 | 13:16 01.07.2013 | Кому: Shtirliz

А под двумя звездочками примечание:

> ** I’m not saying Luhn, whose writing I enjoy, is one of these people, merely that such people exist.

Shtirliz
малолетний »

#13 | 13:23 01.07.2013 | Кому: Oshib-kun

> А под двумя звездочками примечание:
> > ** I’m not saying Luhn, whose writing I enjoy, is one of these people, merely that such people exist.

Ага. Такая подколка в адрес автора другого текста.

verbovsky »

#14 | 13:48 01.07.2013 | Кому: Shtirliz

> Примерный перевод:

Спасибо. Значит я правильно додумал

a.v.v
дурачок »

#15 | 14:22 01.07.2013 | Кому: Всем

а потом, когда осознает, будет новодворская стайл "это не коммунисты изнасиловали народ, это народ был коммунистами"

бабаня »

#16 | 15:08 01.07.2013 | Кому: Shtirliz

> Примерный перевод:
> > И, если вы один из тех людей, которые верят в то, что русские - просто безвольное стадо, которое верит во всё, что им говорит Кремль, (то у вас)объяснение для этого роста гомофобных настроений будет простое и понятное: Кремль настолько сильно демонизирует геев в течении последних лет, что люди поверили в это.
> Всё это так звучит потому что дальше идёт опровержение этого мнения(о том, что русские - безвольное стадо).

Ага, во всем остальном пропаганда Кремля действует слабо, а в вопросе о пидорах - на 146%. У автора в голове махровый плюрализм.

Shtirliz
малолетний »

#17 | 15:37 01.07.2013 | Кому: бабаня

> Ага, во всем остальном пропаганда Кремля действует слабо, а в вопросе о пидорах - на 146%. У автора в голове махровый плюрализм.

Может уже хватит писать бред и судить по предложению, выдернутому из контекста?
Объясняю на пальцах для непонятливых:
Адоманис пишет ответную статью на статью Лухна. И едко так поддевает Лухна, дескать тот считает русских - безвольным стадом, которое во всём слушается Правительства. Дальше он пишет, что такое мнение - ошибка.

BekAidar »

#18 | 07:32 02.07.2013 | Кому: Всем

На Западе не знают что в России сильна уголовная культура, в которой лица нетрадиционной ориентации считаються низшей категории, ниже никого нет. Интересно а кто нибудь знает с чего п......ов называют петухами?

Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.

Логин
Пароль
	Запомнить