Н.Назарбаев: Переход на латиницу не относится к геополитике

rbc.ru — По мнению главы государства, перевод казахского языка на латиницу окажет огромное воздействие на развитие культуры страны. Вотт, нет слов!
Новости, Политика | Ворчун 07:36 13.01.2013
13 комментариев | 42 за, 1 против |
#1 | 07:44 13.01.2013 | Кому: Всем
То есть пантюркизм тут ни при чем?
#2 | 07:51 13.01.2013 | Кому: Всем
Ясное дело, рост культуры может вызвать исключительно латиница. Одно дело "джерельме" и совсем другое "begelme". А то, поди, он всю жизнь бедолага мучается спотыкаясь глазом об "Щ" и "мягкий знак".
Cyberaptor
надзор »
#3 | 09:59 13.01.2013 | Кому: Всем
Хорошо хоть не на фарси...
Ключник
дятел »
#4 | 10:01 13.01.2013 | Кому: Всем
Без всякого сжигания книг и прочих прелестей, переход на латиницу позволяет полностью, очень эффективно и навсегда избавиться от советского наследия в литературе, истории и т.д.
#5 | 10:25 13.01.2013 | Кому: Всем
Этот отжигает покруче самых плазменных протоукров смотрю в последнее время.
#6 | 13:23 13.01.2013 | Кому: Всем
Простите, а разве в 30-е не было планов по переходу с кириллицы на латиницу?

[censored]
#7 | 20:49 13.01.2013 | Кому: Всем
таджики пока на килилице пишут вроде, по крайней мере те, что у нас во дворе работают читают литературу на кирилице
молдаван тоже торопились перевести на латиницу..
сволочи. чо.
#8 | 21:59 13.01.2013 | Кому: korvettencap
> Простите, а разве в 30-е не было планов по переходу с кириллицы на латиницу?

Как раз таки наоборот. До советской власти у казахов было принято арабское письмо (также до 1917 года ограниченно использовался разработанный Ибраем Алтынсариным миссионерский алфавит). В 1929 году был принят алфавит на основе латинской графики (разработан Комитетом по новому алфавиту при ЦИК ССР), содержащий 29 букв. И только в 1940 году был принят кириллический алфавит (разработан Сарсеном Аманжоловым), состоящий из 42 букв (33 буквы русского языка + 9 специфических букв). Этот алфавит, с незначительными правками (начертание одной-двух букв изменили) и используется сейчас.

Собственно, наши нацики стараются не помнить, о том, что кириллическая письменность была разработана таки коренными казахами.
#9 | 22:10 13.01.2013 | Кому: dinama
> молдаван тоже торопились перевести на латиницу..

Тут все не однозначно. Румынский язык - суть латынь, претерпевшая в плане грамматики минимальные изменения (для такого времени). Лексики заимствованной - да, много. Но из славянских языков там только около 10-15 %, да и то не все из них в активном словаре. Так что вот так вот.
#10 | 08:57 14.01.2013 | Кому: korvettencap
Да я не о исторических корнях, а о той спешке с которой все это делалось. Явно ведь не из-за заботы о чистоте и историчности, а о втягивании молдавии в орбиту Румынии (запада).
#11 | 08:58 14.01.2013 | Кому: Lord_Nickos
Нациков какиех-то приплел еще.
#12 | 11:12 14.01.2013 | Кому: dinama
Обычных казахских нациков.
#13 | 11:29 14.01.2013 | Кому: mcpower
Тьфу, а я про скинхедов подумал.
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.