По датам не сходится (это необязательно указывает на фейк, может, фриц ошибся в датах в своих мемуарах), а вот по соотношению сил/потерь подтверждения есть:
[censored]
[censored]
"Помню, как в ночь на 18 сентября, после жаркого боя, меня вызвали на командный пункт батальона и дали приказ: добраться с пулеметным взводом до элеватора и вместе с оборонявшимся там подразделением удержать его в своих руках во что бы то ни стало. Той же ночью мы достигли указанного нам пункта и представились начальнику гарнизона. В это время элеватор оборонялся батальоном гвардейцев численностью не более 30—35 человек вместе с тяжело и легко раненными, которых не успели еще отправить, в тыл."
В Сталинграде и на окраинах города немцы(румыны) часто попадали в огневые мешки и несли большие потери. Такие эпизоды описаны, например, у Василия Зайцева в мемуарах:
[censored]
18 человек - вероятно это те, кто погиб в конце боя и их не смогли забрать к своим. Батальон - все-таки ближе к 300-400 если без водителей, артиллеристов, снабженцев, управления и т.п..
Ситуация абсолютно не фантастическая. Это только русофобские идиоты считают, что только русские могли терять много людей при наступлении.
В Сталинграде именно русская пехота победила немецкую пехоту, потому что в руинах были ограничены возможности авиации, артиллерии, танков.