Первый раз ,эту фотографию , я увидел на уроке истории в 11 классе , мы тогда учились по методческим пособиям ("история 20-го века" ,причем в мягкой обложке) присланными фондом сороса.Сейчас вспоминаю - даже не верится , а тогда воспринималось как нечто само собой разумеющееся.
Russian Soldier Tries to Buy Bicycle from Woman in Berlin, 1945
A misunderstanding ensues after a Russian soldier tries to buy a bucycle from a German woman in Berlin. After giving her money for the bike, the soldier assumes the deal has been struck. However the woman doesn't seem convinced.
Русский солдат пытается купить велосипед у женщины в Берлине, 1945
Недоразумение случилось после того, как русский солдат пытался купить велосипед у немецкой женщины в Берлине. Отдав ей деньги за велосипед, он полагает, что сделка состоялась. Однако женщина считает иначе.
Сейчас, сейчас