Любопытный юридический казус

ria.ru — Следователь в Бельгии отпустил наркокурьера, не найдя переводчика. Наркокурьер из Бразилии представший перед следственным судьей не смог быть допрошен и, как следствие, ему не было предъявлено обвинение по причине того, что переводчика с португальского языка в выходной день обеспечить так и не удалось. В результате судья по требованию гражданского адвоката был вынужден отпустить наркокурьера, который без промедления отбыл на такси в аэропорт, чтобы ближайшим авиарейсом вылететь в Бразилию.
Новости, Общество | Olgerdas 13:21 05.11.2012
12 комментариев | 58 за, 0 против |
Olgerdas
надзор »
#1 | 13:22 05.11.2012 | Кому: Всем
Где тут записывают в наркокурьеры? Я тоже ни бельмеса по бельгийски.
#2 | 13:25 05.11.2012 | Кому: Всем
Охуеть! Надо набрать бушменов в наркокурьеры и всего делов! Сколько человек в Бельгии владеют бушменским???
#3 | 13:25 05.11.2012 | Кому: Всем
Не можешь срать - не случай жопу:-)
#4 | 13:27 05.11.2012 | Кому: Всем
Кстати, в России по закону все именно так и должно быть.
Закон даёт определённое время и если следователь не уложился - это проблема следователя.
Точнее - стороны обвинения.
Olgerdas
надзор »
#5 | 13:42 05.11.2012 | Кому: кара-бин
Угу, всё для блага человека. Всё для защиты его прав!!!
#6 | 13:52 05.11.2012 | Кому: Olgerdas
Почитай УПК РФ, там все написано
Не веришь, спроси Шои.
Olgerdas
надзор »
#7 | 14:04 05.11.2012 | Кому: кара-бин
Да верю я, верю. И даже не спорю. Просто недоумеваю: что помешало оформить гражданина наркокурьера под подписку о невыезде или еще какой хитрый юридический крючок?
Или у них там в Бельгиях четыре килограмма кокаина - это рутинные полицейские будни?
#8 | 14:11 05.11.2012 | Кому: Всем
Прочитав новость, остатки племени Навахо подались в Бельгию, дабы нести там жестокое, беспощадное, сиюминутное!
#9 | 14:53 05.11.2012 | Кому: Всем
[задумчиво]

а есть ли у них переводчики с клингонского?
#10 | 15:14 05.11.2012 | Кому: кара-бин
[censored]
#11 | 16:05 05.11.2012 | Кому: Всем
У нас в аналогичных ситуациях могут отпустить преступника, даже если он утверждает, что русским языком владеет с детства, а родной язык не знает вовсе. Ниипет. Грузин? Грузин. Значит свое согласие давать показания на русском языке, он должен подписать в присутствии переводчика с грузинского. А нет переводчика - "давай досвиданья"!
Беспроигрышный вариант для преступника, это не иметь при себе документов и при задержании заявить, что ты беженец из Ливии, или там Сомали какого-нибудь. А твой родной язык, это наречие кочевого племени из южной Сахары. А не нашел следак за двое суток переводчика с туарегского, или там мумбо-юмбо - свободен! Ибо [подняв вверх палец] ПРАВА ЧЕЛОВЕ-Е-ЕКА!
Так что, проходили мы такие казусы.
#12 | 07:55 06.11.2012 | Кому: barbudos
>Беспроигрышный вариант для преступника, это не иметь при себе документов и при задержании заявить, что ты беженец из Ливии, или там Сомали какого-нибудь.

Не иметь документов в аэропорту? Это как?
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.