1) Япошки, убирайтесь. Вам тут не рады.
2) Япошки, валите отсюда. Здесь живут белые.
> A historical fact that is not really "common knowledge" is the fact that, during World War II, over 100,000 Japanese-American individuals, the vast majority of which were actually American citizens, were rounded up and shipped eventually to internment camps. These consisted of poorly-constructed barracks surrounded by barbed wire, sentry posts and armed guards.
Малоизвестным историческим фактом времён Второй Мировой является задержание (?) и пересылка более 100 000 человек японского происхождения (подавляющее большинство которых являлись американскими гражданами) в лагеря для интернированных. Характерные черты этих лагерей: плохо сколоченные бараки, окружённые колючей проволокой, сторожевые вышки и вооружённая охрана.
> They were put in these camps, not because they had been tried and found guilty of something, but because either they or their parents or ancestors were from Japan and, as such, they were deemed a "threat" to national security. They were also easily identifiable due to their race. There was no similar large-scale roundups of German or Italian-Americans, even though we were also fighting them during World War II.
Людей поместили в эти лагеря не потому, что их судили и они были признаны виновными, а всего лищь из-за того, что либо их родители или предки были из Японии и, по этой причине (?) они считались угрозой для национальной безопасности. Также их легко было отличить от других по расовым признакам. В отношении немцев или итало-американцев не было подобных масштабных депортаций, хотя с этими странами Америка тоже воевала.
> These people were forced to abandon their businesses, their homes and, in many cases, their families as some individuals were taken elsewhere and held, again without trial, for years. The Japanese-Americans suffered severe economic losses, personal humiliation and, in a some cases, death, due to this relocation.
Этих людей заставили оставить свои занятия и имущество, дома и, зачастую, семьи, поскольку некоторых забирали и держали в заключении (?) (опять же, без суда и следствия). Американцы японского происхождения потерпели значительный материальный ущерб, подверглись унижению личности и, в некоторых случаях, интернирование приводило к гибели людей.
> The relocation itself was ordered by the then President of the United States, Franklin D. Roosevelt, and by an act of Congress.
Основанием для интернирования служили[censored] и акт Конгресса.
Перевод приблизительный, ногами попрошу не пинать!!!
Пропустив часть текста, прочитаем кое-что интересное:
> Although prejudice and discrimination played major roles in the internment, economics and jealousy did also, as many Californians were jealous of the economic success that the Japanese-American farmers and store owners enjoyed. Thus arose a lot of the anti-Japanese-American feeling in the same way that some people despise Jewish people, largely due to their economic successes...
Хотя расовые предрассудки и дискриминация играли главную роль в интернировании, нельзя не учесть экономическую составляющую и зависть -- многие калифорнийцы завидовали благополучию Яп.-Амер. фермеров и лавочиков. Это вызывало появление анти-Яп.-Амер. настроений, аналогичных проявлениям антисемитизма, почвой для которых служила успешная экономическая деятельность евреев...
А если на вот этой картинке заменить американский флаг на советский, то можно кричать, что упырь-Сталин гноил Людей на кавказских урановых рудниках:
[censored]
> Этих людей заставили оставить свои занятия и имущество, дома и, зачастую, семьи, поскольку некоторых забирали и держали в заключении (?) (опять же, без суда и следствия). Американцы японского происхождения потерпели значительный материальный ущерб, подверглись унижению личности и, в некоторых случаях, интернирование приводило к гибели людей.
на лицо использование концлагерей.
блядь, и они нас учат жить.
Сейчас, сейчас