Господа капиталисты упрощают. 12 поправок на одно проклятие.

lvolodarsky.ru — Ответ тов. Сталина на письмо либералов, озвученное неким Прилепиным.
Новости, Общество | master_Waff 09:18 11.09.2012
14 комментариев | 89 за, 0 против |
#1 | 09:38 11.09.2012 | Кому: Всем
Это же знаменитый переводчик "с прищепкой".
Молодец мужик.
#2 | 09:40 11.09.2012 | Кому: Всем
Блин, точно!
Сам запостил, и сам не понял кого :)

Действительно, он молодец.
#3 | 10:08 11.09.2012 | Кому: Всем
Чуть не перепутал хозяина блога с автором сценария сериала Штрафбат его однофамильцем Эдуардом (Эдюлей). Фух...
#4 | 10:22 11.09.2012 | Кому: hilloween
> Чуть не перепутал хозяина блога с автором сценария сериала Штрафбат его однофамильцем Эдуардом (Эдюлей). Фух...

А что, шаблоны уже давали трещину, небось??? :)
#5 | 10:57 11.09.2012 | Кому: Всем
> Ведь «народом» вы называет рабочих и крестьян, «простых людей», не так ли?

Не так, товарищ Сталин. "Народом" они называют себя, а рабочих и крестьян, простых людей -быдлом, мухами, анчоусами, биомассой - кто во что горазд.
#6 | 10:58 11.09.2012 | Кому: Всем
Здорово написано!
И отлично сказано про "недовольных" Пактом Молотова-Риббентропа:
Восьмое: товарищ Сталин в преддверии войны готов был договориться хотя бы и с самим чёртом, только бы успеть подготовить страну. Вы не прощаете Советскому правительству вовсе не этого. Вы не прощаете самой Победы. Почему? Ответ прост. Потому, что вы – враги!

ps. взлетит. Должно взлететь!
#7 | 11:04 11.09.2012 | Кому: Всем
Отлично написано.
#8 | 11:16 11.09.2012 | Кому: Всем
У него и про фильм "Матч" отлично написанно.
[censored]

...кто-то из комментаторов посоветовал мне посмотреть новый российско-украинский фильм «Матч».
Я посмотрел. В гостях, в компании относительно молодых, тридцатилетних.

Посмотрел, и заглянул на популярный кинофорум, славный тонкими кинознатоками, киногурманами, киноценителями, кинолюбами и киноведами.

Ниже некоторые цитаты из рецензий этих самых гурманов (привожу, сохраняя стилистику и орфографию авторов):
---------------------------
«во многом эта история — всего лишь журналистская утка, впоследствии широко раздутая во вполне понятных пропагандистских целях… Большинство историй, десятилетиями и даже столетиями поддерживаемых в ура-патриотическом духе, на самом деле недорого стоят»
...
«Я не понимаю решения все команды, выиграть у фрицов»
...
«В целом фильм смотрится очень скучно, и напоминает местами дешевый сериал на военную тему. Игра актеров второго плана ужасна!»

«Мне сложно назвать этот фильм полным провалом, но он как минимум не оправдал надежд, а учитывая мое осторожное отношения к нашим фильмам, надежды эти были не такими уж и большими.»
-----------------------------

Если кто-то не знает, сообщаю – фильм снят к семидесятилетию так называемого «матча смерти», действительно состоявшегося в Киеве в 1942 году. Между прочим, ровно 50 лет назад в СССР по повести Борщаговского «Тревожные облака» была снята картина на ту же тему, которая называлась «Третий тайм». Очень крепкий «средний» советский фильм! Последние лет двадцать наши СМИ много и «плодотворно» спорили. Общий настрой – «Матч смерти, которого не было»… Знакомо, да? «Война, которой, не было». «Победа, которой не было», «Народ, которого не было», «Россия, которой не было»… Борьба с «красной пропагандой»...

А по мне, правда – слеза, которая скатилась по щеке одного моего молодого знакомого, когда в финале «Матча» игроки «Старта» один за другим поднимали руки за победу. «За нашу Победу». И за собственную гибель...

Да, я вижу все мелкие и крупные недостатки и недоработки этого фильма.

Да, я отдаю себе отчёт, в том, что «Матч» — не «9,5», не «Земляничная поляна», и не «Солярис»…

Но я отдаю себе отчёт и в том, что вот этим ребятам, с которыми я смотрел картину, она понятнее и нужнее чем сто «Солярисов» и двести «Земляничных полян».

Им понятен и близок её язык. Им понятны и близки её герои.

Это ли не цель?
#9 | 11:17 11.09.2012 | Кому: Всем
Девятое: Что делали вожди Европы? Очень просто – они делали всё, чтобы уничтожить Страну рабочих и крестьян руками Гитлера. Почему они это делали? Потому, что за их спинами стояли капиталисты, потому, что и сами они были капиталистами. Вы и сами капиталисты, потому и на их стороне. Иначе говоря, вы на стороне врагов России. Получается так, что СССР (или, как вы любите говорить, — Россия) — не есть страна капиталистов! Не ваша страна!

Зацепило.
#10 | 12:23 11.09.2012 | Кому: Всем
[censored]
Часом, не тот ли это Прилепин, которого здесь обсуждают?
#11 | 13:23 11.09.2012 | Кому: Soll79
> Это же знаменитый переводчик "с прищепкой".
> Молодец мужик.

Нет, ты путаешь Прилепина и Пучкова
#12 | 13:24 11.09.2012 | Кому: barinkay
>[censored]
> Часом, не тот ли это Прилепин, которого здесь обсуждают?

Он, пытается прилепиться к левому движению, чтобы потом слить Навальному.
#13 | 14:18 11.09.2012 | Кому: Всем
Прилепин давно левый. Никуда он не прилепляется.
Написал статью. Статью очень хорошую. На неё просто замечательной статьёй (на мой вкус) ответил Володарский.
Хронология такова.
#14 | 15:48 11.09.2012 | Кому: Всем
Володарский наш человек!
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.