Я рад, что бывший президент Лех Валенса возвращается к старым формам корреспонденции. В эпоху имейлей, СМСов, ММСов и прочих фигнесов он использует старую проверенную форму общения.
Бывший президент Польши пишет нынешнему президенту России письмо, в котором читает ему краткую лекцию о демократии, свободе слова и о слишком строгом наказании для артисток «Pussy Riot», что в свободном переводе может звучать как заголовок моего поста.
Несколько дней тому назад, говоря о нашей скандалистке Доде, приговорённой к штрафу за высказывание, что «авторы Библии были налиты вином и курили какие-то травки», он сказал: «Ну это, однако, святое». «Этого нельзя касаться таким образом».
На вопрос, следует ли наказывать за такие вещи, ответ был следующим: «Если не будет этого делать, не будет и наказания».
Подводя итог этому выступлению, я прихожу к следующим выводам.
В Польше любое выступление, в любой форме против католической веры и против президента должно быть наказано. В России – нет, потому что это не католики, а православные. А ведь Бог, кажется, один.
Закончился процесс создателя портала «Антикомор». На днях будет вынесен приговор. Я надеюсь, что бывший президент Валенса в случае обвинительного приговора напишет письмо президенту Коморовскому, а может, даже лично обратится с ходатайством о помиловании во имя демократии и свободы слова. Если даже наказание будет условным.
Представим себе такую ситуацию. В приходском костеле, в котором бывший президент Польши слушает воскресную мессу и молится об отпущении грехов, несколько девиц устраивают представление. Поют молитву, содержание которой аналогично, только фамилия президента другая – Коморовский. Дрыгают ножками на алтаре, на котором находится дароносица с телом Христа и другие религиозные аксессуары. Финалом становится суд, приговаривающий их за оскорбление президента и за осквернение места, святого для католиков. Была бы реакция и поступки Валенсы такими же, какие он предпринял в защиту «Pussy Riot»?
Сейчас, сейчас
Бывший президент Польши пишет нынешнему президенту России письмо, в котором читает ему краткую лекцию о демократии, свободе слова и о слишком строгом наказании для артисток «Pussy Riot», что в свободном переводе может звучать как заголовок моего поста.
Несколько дней тому назад, говоря о нашей скандалистке Доде, приговорённой к штрафу за высказывание, что «авторы Библии были налиты вином и курили какие-то травки», он сказал: «Ну это, однако, святое». «Этого нельзя касаться таким образом».
На вопрос, следует ли наказывать за такие вещи, ответ был следующим: «Если не будет этого делать, не будет и наказания».
Подводя итог этому выступлению, я прихожу к следующим выводам.
В Польше любое выступление, в любой форме против католической веры и против президента должно быть наказано. В России – нет, потому что это не католики, а православные. А ведь Бог, кажется, один.
Закончился процесс создателя портала «Антикомор». На днях будет вынесен приговор. Я надеюсь, что бывший президент Валенса в случае обвинительного приговора напишет письмо президенту Коморовскому, а может, даже лично обратится с ходатайством о помиловании во имя демократии и свободы слова. Если даже наказание будет условным.
Представим себе такую ситуацию. В приходском костеле, в котором бывший президент Польши слушает воскресную мессу и молится об отпущении грехов, несколько девиц устраивают представление. Поют молитву, содержание которой аналогично, только фамилия президента другая – Коморовский. Дрыгают ножками на алтаре, на котором находится дароносица с телом Христа и другие религиозные аксессуары. Финалом становится суд, приговаривающий их за оскорбление президента и за осквернение места, святого для католиков. Была бы реакция и поступки Валенсы такими же, какие он предпринял в защиту «Pussy Riot»?
Лех Валенса: «Я не выношу лживости и лицемерия».
Я тоже.
Перевод Yennefer (ursa-tm.ru)