Маленькая девочка и кот Том

bigpicture.ru — Предлагаем вашему вниманию серию замечательного фотохудожника Andy Prokh – “Little Girl and Tomcat”. У фотографа есть дар видеть и сохранять тепло и свет жизни. С детьми и животными не схитришь.
Новости, Культура | MOBBI 21:42 24.04.2012
14 комментариев | 46 за, 9 против |
#1 | 21:49 24.04.2012 | Кому: Всем
Tomcat это не обязательно Том. Может и Васькой быть, но определенно tomcat`ом
#2 | 21:50 24.04.2012 | Кому: Всем
Кот Том и Девочка Литтл.
#3 | 21:56 24.04.2012 | Кому: RUNAS
> Кот Том и Девочка Литтл.

девочка Литтл по фамилии Гирл )
#4 | 21:58 24.04.2012 | Кому: Alex Wolf
> девочка Литтл по фамилии Гирл )

Ну, или так)
#5 | 22:06 24.04.2012 | Кому: Всем
оч здорово :)
#6 | 22:22 24.04.2012 | Кому: Всем
Гёрл - от слова "голый"!!!
#7 | 22:37 24.04.2012 | Кому: pavelat
> Гёрл - от слова "голый"!!!

а Голый был Мордовским Интеллигентом!!!
#8 | 07:22 25.04.2012 | Кому: Alex Wolf
>> Гёрл - от слова "голый"!!!
>
> а Голый был Мордовским Интеллигентом!!!

И ему сделали операцию по смене пола!!!
#9 | 08:10 25.04.2012 | Кому: Всем
Ух, задачник Демидовича, очень хороший.
#10 | 10:20 25.04.2012 | Кому: Всем
В названии игра слов - tomcat есть устаревший вариант слова tomboy, означающего хулиганситую девочку-пацанку. Поэтому такое обозвание котэ выглядит символичней.
#11 | 11:08 25.04.2012 | Кому: М. Нэков
> В названии игра слов - tomcat есть устаревший вариант слова tomboy, означающего хулиганситую девочку-пацанку. Поэтому такое обозвание котэ выглядит символичней.

Tomcat это просто кот. Никакой игры слов.
#12 | 13:06 25.04.2012 | Кому: Всем
> Tomcat это просто кот. Никакой игры слов.

Тебе, конечно, лучше знать, чем англо-английскому словарю устаревших идиом, кто бы сомневался.
Повторяю - в данном случае это просто кот, а в принципе имя у него - неоднозначное.
#13 | 13:29 25.04.2012 | Кому: М. Нэков
> Тебе, конечно, лучше знать, чем англо-английскому словарю устаревших идиом, кто бы сомневался.
> Повторяю - в данном случае это просто кот, а в принципе имя у него - неоднозначное.

Да не, Tomcat это истребитель такой, инфа 100%!!! :)
#14 | 17:16 25.04.2012 | Кому: М. Нэков
> Повторяю - в данном случае это просто кот, а в принципе имя у него - неоднозначное.

Имени его нигде не указывается. Tomcat -это кот(самец). Что там за устаревшие идиомы - хер знает, но я слышал это слово в разговорной речи англичан. Никакой игры слов, просто кот.
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.