Статья Кургиняна от 14.05.2008 г.
zavtra.ru В газете "Завтра". Уважаемые члены клуба, не могли бы вы перевести на нормальный русский язык, что он хотел сказать и что он таки сказал? А то непонятно ни разу((( В чём, так сказать, метафизика данной квинтэссенции? очень многабукф!
Вот с этого, милая барышня, Вам и надо было начинать - "я не хочу", " я не собираюсь" и "сделайте мне красиво".
А как Вы знаете, что "сам автор не уверен в значении терминов", которые он употребляет? И как новые термины и понятия могут пугать такую пргогрессорскую любительницу Стругацких, как Вы?