В пену

Русского Деда Мороза оштрафовала языковая полиция

baltijalv.lv — За дискриминацию латышских детей и неиспользование латышского языка в достаточном объеме были оштрафованы организаторы приезда в Резекне Деда Мороза из Великого Устюга.

Новости, Общество | Baltijalv.lv 15:30 30.12.2011

16 комментариев | 76 за, 0 против |

Baltijalv.lv »

#1 | 15:37 30.12.2011 | Кому: Всем

Блин, спорим, что если бы к ним приехал Санта-Клаус из США, то молчали бы как падлы в тряпку?

Rion »

#2 | 15:39 30.12.2011 | Кому: Всем

Пошли нахуй чиновники - уклончиво отвечал Дедушка

firebrand »

#3 | 15:42 30.12.2011 | Кому: Всем

Если учесть, что ни ихней мове так и есть - "Santaklauss" (именно так, и никак иначе), то эти падлы не только молчали бы, но и приветствовали бы его бодрыми вывизгами!

Baltijalv.lv »

#4 | 15:46 30.12.2011 | Кому: firebrand

> Если учесть, что ни ихней мове так и есть - "Santaklauss" (именно так, и никак иначе), то эти падлы не только молчали бы, но и приветствовали бы его бодрыми вывизгами!

На ихней мове вообще нет такого персонажа: у них есть СалаТетис. В переводе - Островной Дедушка. Типа с островов приедет, всем дюлей навешает - и опять на нары... ой, на остров.

Malganus
RIP »

#5 | 15:58 30.12.2011 | Кому: Baltijalv.lv

> На ихней мове вообще нет такого персонажа: у них есть СалаТетис. В переводе - Островной Дедушка.

Sals - мороз (латыш.).
Извините.

firebrand »

#6 | 15:59 30.12.2011 | Кому: Baltijalv.lv

>> Если учесть, что ни ихней мове так и есть - "Santaklauss" (именно так, и никак иначе), то эти падлы не только молчали бы, но и приветствовали бы его бодрыми вывизгами!
>
> На ихней мове вообще нет такого персонажа: у них есть СалаТетис. В переводе - Островной Дедушка. Типа с островов приедет, всем дюлей навешает - и опять на нары... ой, на остров.

Тётя с салом? Они что, родичи протоукров?!!!

Malganus
RIP »

#7 | 16:07 30.12.2011 | Кому: Всем

>Представитель Центра госязыка Антон Курситис [censored]
>в интервью нашей радиостанции подтвердил, что проверка состоялась в результате жалобы.

А хотелось бы посмотреть в глаза той паскуде.

Baltijalv.lv »

#8 | 16:32 30.12.2011 | Кому: Malganus

>> На ихней мове вообще нет такого персонажа: у них есть СалаТетис. В переводе - Островной Дедушка.
>
> Sals - мороз (латыш.).
> Извините.

Салс - мороз, а Сала - остров. Можно трактовать как угодно. Тем и славен латышский язык: недостаток терминов дает такие заьавные сочетания! :)

Malganus
RIP »

#9 | 16:44 30.12.2011 | Кому: Baltijalv.lv

> Салс - мороз, а Сала - остров. Можно трактовать как угодно. Тем и славен латышский язык: недостаток терминов дает такие заьавные сочетания! :)

Таки да. Прикольно иногда потроллить латышей их же собственным языком. ))

Ummon »

#10 | 16:54 30.12.2011 | Кому: Всем

Хыхы. Эти мудаки и некоего мужика, говорящего на арамейском бы в кутузку упекли :)

frozen_crab »

#11 | 17:57 30.12.2011 | Кому: Baltijalv.lv

> Салс - мороз, а Сала - остров. Можно трактовать как угодно. Тем и славен латышский язык: недостаток терминов дает такие заьавные сочетания! :)

В данном случае недостаток понимания грамматики латышского языка.
Островной дедушка - СалуТетис или СаласТетис, но никак не СалаТетис

Rick »

#12 | 18:05 30.12.2011 | Кому: frozen_crab

> В данном случае недостаток понимания грамматики латышского языка.
> Островной дедушка - СалуТетис или СаласТетис, но никак не СалаТетис

Так точно.

Латышский Сала Тэтис - это тот же тоталитарно-оккупационный Дед Мороз.

Rick »

#13 | 18:18 30.12.2011 | Кому: Baltijalv.lv

> Салс - мороз, а Сала - остров. Можно трактовать как угодно. Тем и славен латышский язык: недостаток терминов дает такие заьавные сочетания! :)

Занятно получается. Регулярно постишь новости из Латвии, а латышского толком не разумеешь. Эксперт с мировым именем?

Baltijalv.lv »

#14 | 18:21 30.12.2011 | Кому: Rick

>> Салс - мороз, а Сала - остров. Можно трактовать как угодно. Тем и славен латышский язык: недостаток терминов дает такие заьавные сочетания! :)
>
> Занятно получается. Регулярно постишь новости из Латвии, а латышского толком не разумеешь. Эксперт с мировым именем?

Увы - я китайский в школе учил. Так что с грамматикой латышского на уровне свободного общения пока сложно. Хотя, если ты регулярно читаешь, с латышского перевожу без проблем.

Разговорный и даже письменный без проблем, но вот писать материалы - извините... Я уже не говорю о том, что данные по СалуТэетис писал со слов соседки-латышки... :)

А насчет "эксперта с мировым именем" что-то ты загнул... Я не в курсе - когда это у меня "мировое имя" появилось"? :)

arbalet »

#15 | 20:17 30.12.2011 | Кому: Всем

Как в следующий раз поеду в Проебалтику - надо будет ходить по улицам и каждому встречному говорить "иди нахуй".
На все претензии отвечать, что это по-русски так уважительно приветствуют.

Malganus
RIP »

#16 | 21:02 30.12.2011 | Кому: arbalet

> Как в следующий раз поеду в Проебалтику - надо будет ходить по улицам и каждому встречному говорить "иди нахуй".
> На все претензии отвечать, что это по-русски так уважительно приветствуют.

Учитывая, что порядка трети населения - русские и русскоязычные, поездка может стать незабываемой!!!

Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.

Логин
Пароль
	Запомнить