В пену

Freedom&Democracy: американская версия

so-l.ru — Ужасающий законопроект, позволяющий задерживать и заключать под стражу на неопределенное время американцев, допрашивать и подвергать пыткам без суда и следствия, был принят Сенатом в четверг с подавляющей поддержкой 93% законодателей.

Новости, Общество | so-l.ru 02:02 04.12.2011

12 комментариев | 75 за, 3 против |

Рик »

#1 | 02:36 04.12.2011 | Кому: Всем

Есть мнение, что следующими они будут бомбить сами себя.

Рик »

#2 | 02:49 04.12.2011 | Кому: Всем

Кстати, похоже,[censored] откуда информация. Только переведено несколько вольно и сильно порезано.

UPD: Еше нашел, кратко:

By the end of next week, the US government very likely will have the power to lock up US citizens for life at Guantanamo Bay or other military prisons -- without charge and without trial.

This means that, in the near future, a controversial Twitter post, attending a peaceful protest, or publishing an anti-Congress critique or anti-TSA rant on Google+ could land you "indefinite detention" for life, in the wording of the bill. No access to a lawyer, no access to trial.

---------------------------------

К концу следующей недели, вероятно, правительство США будет иметь возможность сажать американских граждан в тюрьму Гуантанамо или другие военные тюрьмы - без предъявления обвинения или суда.

Т.е. это означает, что в ближайшем будущем, за опозиционный пост в твиттере, посещение мирных протестов, критику конгресса,(про гугль не понял) вас могут посадить надолго и всерьез. Без суда и адвоката.

p.s. Прошу прощения за вольный перевод.

so-l.ru »

#3 | 02:54 04.12.2011 | Кому: Рик

> Кстати, похоже,[censored] откуда информация. Только переведено несколько вольно и сильно порезано.

+1!

Rion »

#4 | 03:09 04.12.2011 | Кому: Всем

google + социальная сеть

Utgart »

#5 | 03:14 04.12.2011 | Кому: Рик

> This means that, in the near future, a controversial Twitter post, attending a peaceful protest, or publishing an anti-Congress critique or anti-TSA rant on Google+ could land you "indefinite detention" for life, in the wording of the bill. No access to a lawyer, no access to trial.

> Т.е. это означает, что в ближайшем будущем, за опозиционный пост в твиттере, посещение мирных протестов, критику конгресса,(про гугль не понял) вас могут посадить надолго и всерьез. Без суда и адвоката.
>
> p.s. Прошу прощения за вольный перевод.

Гугль+ это социальная сеть от гугла, типа вконтакта

Рик »

#6 | 03:18 04.12.2011 | Кому: Rion

> google + социальная сеть

Туплю я, сонный, не сразу допер про АБП(TSA). Transportation Security Administration (TSA). На них в гугле+ вякать нельзя.

[censored] - Тоже жгут: The Interim Final Rule, Flight Training for Aliens and Other Designated Individuals;

Steuermann »

#7 | 04:41 04.12.2011 | Кому: Всем

Фигасе !! "Arhipelag Googlag". Я знал, я знал !!!

толстенькай »

#8 | 05:29 04.12.2011 | Кому: Всем

Демократичемские люстрации у себя в стране! Вот это сильно, рукопожатно, совестливо!
Воистину маяк свободного мира!

Дмитрий Ш. »

#9 | 06:57 04.12.2011 | Кому: Всем

FEEL THE POWER OF DEMOCRACY!!!!

Диса »

#10 | 08:20 04.12.2011 | Кому: Всем

Янки совсем распоясались !
Скоро будем смотреть реальное шоу в режиме онлайн по всем телеканалам.
А вообще ребят попахивает настоящими жуткими репрессиями.

Ginigor »

#11 | 10:59 04.12.2011 | Кому: Всем

Ну ведь ясно, что это для защиты Свободы. При необходимости можно и децимацию всех граждан США провести, если Конгресс проголосует. Это будет очень демократично. Пипец, военно-полевые суды и тройки по сравнению с этим законом верх правосудия.

Рик »

#12 | 19:10 04.12.2011 | Кому: Всем

> Интересно, до них хоть теперь что-нибудь дойдет?

И не надейся.

Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.

Логин
Пароль
	Запомнить