В пену

Швейки гадят - словаки возмущаются

perevodika.ru — Именно так, уважаемые. Прага отчаянно звала на помощь Красную армию. Та уже закончила войну. Уже взяла Берлин... тут «матушка стобашенная» начала отчаянно звать, чтобы они пришли. И они пришли... [Швейк] только ждет, когда ему можно будет пнуть останки... тех, кто шли ему на помощь и ради его... спасения положили свои молодые жизни. Именно об этом говорил памятник танку номер 23 (если я правильно помню, потому что этот номер замазали какие-то невыразимо черные эксгибиционисты)

Новости, Общество | Ипибар 11:15 08.11.2011

7 комментариев | 45 за, 0 против |

Ипибар »

#1 | 11:23 08.11.2011 | Кому: Всем

Но мы новыми памятниками обзаводимся:[censored]

CABAL »

#2 | 11:32 08.11.2011 | Кому: Всем

Замечание относительно заголовка.

Это не словаки возмущаются, это чехи пишут о себе. Статья с портала Britské listy. Впрочем это на Переводике ошиблись не на Вотте. Я в комменты уже пару слов чирканул
От тутт камрад перевёл несколько их статей:
vborgman.livejournal.com

В общем всячески источник рекомендую за крайнюю нерукопожатность.

Ипибар »

#3 | 11:35 08.11.2011 | Кому: CABAL

> Замечание относительно заголовка.
>
> Это не словаки возмущаются, это чехи пишут о себе. Статья с портала Britské listy. Впрочем это на Переводике ошиблись не на Вотте. Я в комменты уже пару слов чирканул
> От тутт камрад перевёл несколько их статей:
> vborgman.livejournal.com
>
> В общем всячески источник рекомендую за крайнюю нерукопожатность.

Спасибо

Морфей »

#4 | 11:41 08.11.2011 | Кому: Всем

Ну что ж, видимо и среди эуропейцев люди ещё остались.

TyLLIKAH »

#5 | 12:53 08.11.2011 | Кому: Всем

> Это не словаки возмущаются, это чехи пишут о себе

Статья на словацком. Всё правильно.

CABAL »

#6 | 13:57 08.11.2011 | Кому: TyLLIKAH

>> Это не словаки возмущаются, это чехи пишут о себе
>
> Статья на словацком. Всё правильно.

Действительно. Не вчитался. Но портал всё равно чешский с весьма нерукопожатными обитателями

Borisovich »

#7 | 14:59 08.11.2011 | Кому: Всем

Работаю в Чехии, подписываюсь под каждым словом

Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.

Логин
Пароль
	Запомнить