Сейчас, сейчасЛивия – Каддафи всего полгода назад был их «партнером»
trueinform.ru — ."..С тылу Вермахту на их земле был нанесен удар Советским Союзом, который нарушил цепь тыловых поставок», "атомная бомбардировка Нагасаки и Хиросимы в 1945-м, в действительности, – дело рук не американцев, а русских». Правители РФ всё ещё рвутся и "вписываются" в цивилизованное сообщество?
«But the Germans were not defeated primarily by U.S. ground troops. The back of the Wehrmacht was broken by the Soviets on their own soil with the logistical advantages of short supply lines»
как
«Но немцы не были побеждены в первую очередь американскими наземными войсками. С тылу Вермахту на их земле был нанесен удар Советским Союзом, который нарушил цепь тыловых поставок»
это чистый бред. Яндекс лучше переведет.
Ясно же видно, что сказано "... Хребет Вермахта был сломан Советским Союзом на его собственной земле с использованием преимуществ логистики на коротких линиях снабжения". Перевод с листа, можно лучше.
Как говорится, почувствуйте разницу. Можно не любить американцев, но в любом деле важна точность.