Сейчас, сейчас"Оккупанты Уолл-стрит" захватывают мир
vesti.ru — "Из Нью-Йорка в Лондон, оттуда в Берлин и Рим. В акциях «Захвати Уолл-стрит», которые, кстати, уже переименовали в «Захватим вместе», участвуют уже не только американцы. На митинги вышли сотни тысяч человек по всему миру. Для координации своих действий активисты создали свой сайт. А вот на Уолл-стрит, как ни странно, накануне было спокойно" Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
يا عمال العالم اتحدوا!
herrialde guztietako proletarioak, elkar zaitezte!
proleteri svih zemalja, ujedinite se!
Пролетарии от всички страни, съединявайте се!
proletaris de tots els països, uniu-vos! or proletaris de tot el món, uniu-vos!
proleteri svih zemalja, ujedinite se!
proletáři všech zemí, spojte se!
proletarer i alle lande, foren jer!
proletariërs aller landen, verenigt U!
mga manggagawa ng mundo, magkaisa!
kaikkien maiden proletaarit, liittykää yhteen!
prolétaires de tous les pays, unissez-vous!
traballadores do mundo, unídevos!
Proletarier aller Länder, vereinigt euch!
προλετάριοι όλου του κόσμου, ενωθείτε!
פועלי כל העולם התאחדו!
világ proletárjai, egyesüljetek!
Öreigar allra landa, sameinist!
para pekerja di seluruh dunia, bersatulah!
oibrithe an domhain, aontaigh!
lavoratori di tutto il mondo, unitevi!; or proletari di tutti i paesi, unitevi!
万国の労働者よ、団結せよ
만국의 노동자들이여, 단결하라!
Пролетери од сите земји, обединете се!
mpiasa eran'izao tontolo izao, mampiray!
Орон бүрийн пролетари нар нэгдэгтүн!
arbeidere i alle land, foren dere!
arbeidarar i alle land, samein dykk!
proletariusze wszystkich krajów, łączcie się!
trabalhadores do mundo, uni-vos!; or proletários de todos os países, uni-vos!
proletari din toate țările, uniți-vă!
Пролетери свих земаља, уједините се!
proletári všetkých krajín, spojte sa!
proletarci vseh dezel, zdruzite se!
¡trabajadores del mundo, uníos!;
proletärer i alla länder, förena er
bütün ülkelerin işçileri, birleşin!