youtu.be — Россия которую мы потеряли!

youtube.com — всё так и есть

russian.rt.com — Можно сколько угодно спорить о качестве отечественного перевода и дубляжа, но дублированные фильмы зрители смотрят. Это любители чтения читают субтитры, не замечая актёрской игры. А фильмы надо смотреть. Фильмы — они для глаз, а не для ушей. Для ушей — это радио. Которое, кстати, без перевода можно слушать уже сейчас.

vz.ru — Депутат Заксобрания Ленинградской области Владимир Петров предложил Минобрнауки запретить на российском телевидении дублированные программы, фильмы и сериалы; вместо этого можно транслировать их с оригинальным звуком, но с субтитрами на русском языке, считает он. Депутат считает, что телевидение в таком случае получит еще и образовательную функцию, а россияне получат стимул изучать иностранные языки.

youtu.be — Автор - Андрей Сахаров и Андрей Богданов.

youtu.be — Отрывок из кинофильма "Депутат Балтики" (1936). Подробности и описание для тех, у кого нет возможности послушать - в 1-м комменте.

lenta.ru — Да-да, в растлении малолетней / дубль

vedomosti.ru — Минкомсвязи считает, что родственные отношения гражданина иностранного государства с учредителем СМИ могут рассматриваться как форма косвенного контроля, который не допускается статьей 19.1 закона «О СМИ».

kinopoisk.ru — Историки о сериалах «Демон революции» и «Троцкий».

youtu.be — Учебное пособие для советских школьников.

pp.userapi.com — "Вчера Андрея Шальопу и Кима Дружинина принял у себя король Иордании Абдалла II. Король, являясь кадровым военным и главнокомандующим своей боеспособной армии, посмотрел кино. Где и при каких обстоятельствах - не известно. И восхитился. Потом показал кино своим - вот, как надо воевать. А после пригласил создателей фильма на личную встречу. Так они познакомились. Фотофакт прилагается. Андрей, король Абдалла II ибн Хусейн аль-Хашими, Ким. И маленький танк, участвовавший в съемках фильма."

facebook.com — ...Задорнов троллил не американцев, а нас, но просто делал это так, чтобы нам не было обидно. Потому что, когда обидно, тогда не хочется смеяться. Этот посыл Юрий Сапрыкин вообще вряд ли способен постичь - как это так, чтобы не было обидно? А для чего тогда вообще всё? Ну, вот(т) так.

youtube.com — "Пропаганда в кино становится изысканней" (про Матильду, Спящих и кинематограф в целом.) #BadComedian

youtube.com — Короткометражка о том, как в 2095 году полиция превратилась в сеть частных компаний. Теперь уровень вашей безопасности зависит от того, сколько вы заплатили.

youtu.be — Новый клип.

lenta.ru — Американская компания Netflix займется производством сериала о крахе династии русских царей Романовых. Об этом сообщает Deadline. Высокобюджетный документальный проект получит название «Последние цари». Он будет состоять из шести частей. Кое кому пора уже сейчас звонить в колокола и писать заявы в прокуратуру.

youtube.com — Евгену опять обзор делать.

iz.ru — Российским артистам нечего делать на Евровидении, международный конкурс не дает стране ничего кроме «постоянного унижения и ажиотажа».

bigfatcat19.livejournal.com — ... он же "Илья Муромец". Душевно, искрометно, с раскрытием образов в коронной кошкинской манере.

vimeo.com — короткометражный фильм / дубль