Сейчас, сейчас
33 комментария
Юмор
Трудности перевода: 25 фильмов с правильным названием
aleksei-turchin.livejournal.com — На днях случилось прекрасное. Новый фильм с Марго Робби, в оригинале зовущийся «Terminal», получил официальное локализованное русское название. И если вы подумали, что им стал «Терминал», то я спешу вас поздравить: вы благополучно отсутствовали где-то последние лет 10-15 и пропустили увлекательную игру под названием «Выдумай для фильма новое имя и пробей очередное дно», в которую без устали и страстно играют наши прокатчики...
Белых пожаловался на отсутствие телевизора в камере
russian.rt.com — "Белых жалуется на определённый «информационный голод» из-за отсутствия телевидения." Очередная невинная жертва кговавого диктатора Влада Путена. И с такой-то ряхой и голодный, не хотел бы я оказаться вмести с ним на одном необитаемом острове в голодный год.
- Кто тям? - Да нихто!
pbs.twimg.com — Зверюгин птиц или "По ком стучат стеллажи в библиотеке". [копия в первом]
Агент Причёска в естественной среде обитания
pp.userapi.com — Дональд Трамп играет в гольф в cвоём загородном клубе. Уэст-Палм-Бич, Флорида, 2010 год.
Какие у них конкурсы интересные!
life.ru — Главврач убил 38-летнюю любовницу с помощью кокаинового минета. Теперь пластическому хирургу предъявлено обвинение в нанесении телесных повреждений, повлёкших смерть человека. Тем не менее Андреас Нидербихлер не арестован, так как в данный момент он проходит лечение от наркотической зависимости в одной из немецких клиник. #Шайтановости
Критика атеистов
interfax-religion.ru — Прекращено уголовное дело в отношении поэта Максима Дроздова, который подозревался в экстремизме за критику атеистов в своем стихотворении.
Соответствующее постановление вынес следователь следственного отдела по Прикубанскому округу Краснодара следственного управления СК РФ по Краснодарскому краю, лейтенант юстиции Сергей Пидшморга.
М.Дроздов подозревался в возбуждении ненависти к социальной группе "атеисты" (ч.1 ст.282 Уголовного кодекса РФ). #скрепы
В Латвии не нашли банковских счетов дочерей Путина
baltijalv.lv — Среди латвийских банковских клиентов нет дочерей президента России Владимира Путина. Об этом агенству LETA сообщила представитель Комиссии рынка финансов и капитала (FKTK) Иева Уплея.