когда-то это были слова из иной реальности...

Скорее даже из нереального, фантастического, потустороннего мира. Мы читали книжки и смотрели фильмы про их жизнь, но воспринимали ее как киношную, книжную, такую далекую и непонятную. Сразу вспоминается реакция дяди Вовы из фильма Кин-дза-дза: "Кап страна"

>> такую далекую и непонятную
>
> И от этого интересную и притягательную.
> Мы перепутали красивый фантик с конфеткой, сделанной из дерьма.

Именно так!