В пену

Сейф аль-Ислам Каддафи на линии

lenta.ru — "Интервью газете The Washington Post, в котором [Сейф аль-Ислам] рассказал об отношении режима к Западу и его операции, повстанцам и их борьбе, а также о былых соратниках, с которыми его пути разошлись."

Новости, Политика | serious.sam 08:02 19.04.2011

3 комментария | 43 за, 0 против |

axyonoff
идиот »

#1 | 11:00 19.04.2011 | Кому: Всем

> Уничтожение террористов в ливанском Триполи

Срочно выдать переводчику глобус. Профессионалы хуевы.

serious.sam »

#2 | 11:09 19.04.2011 | Кому: axyonoff

> Срочно выдать переводчику глобус. Профессионалы хуевы.

Не торопись, камрад. Оригинал этой строчки:

> Уничтожение террористов в ливанском Триполи было легитимной миссией.
> it is a legitimate mission to fight terrorists inside Tripoli of Lebanon.

Lebanon, как известно - Ливан. Ливия - Libya.

Насчет географии: в Ливане действительно есть Триполи. Да и не только в Ливане:

[censored]

axyonoff
идиот »

#3 | 11:16 19.04.2011 | Кому: serious.sam

Вот это называется сесть в лужу. )

Простите меня, переводчики с ленты.ру!!!

Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.

Логин
Пароль
	Запомнить