Отчаявшись найти в Неаполе англоязычных, решили ускоренными темпами учить итальянский.
Не понту ради, а уж очень хотелось добраться до номера.
В качестве жертвы выбрали пожилую добродушную тётечку, явно из местных.
- Scusa, come arrivare a Via Orazio trentasei (Извините, как проехать на Орацио 36?)
- Божиж мой, шо ви мучаетесь? Говорите на русском и не морочьте людЯм голову.
- Ой, а вы говорите по-русски?
- Тут все говорят по-русски, кроме турЫстов, которые пытаются шпрехать на италянском. Идёмьте, я покажу ваш бус.
- А где билеты брать?
- Ай, вечером всё равно никто не проверяет. Заходьте спокойно и сидите тихо.
- А если всё-таки взять билеты, то где?
- И откуда ж ви такие честные?
- Из Израиля.
- Ой, ви вгоняете меня в депрессию. Таки зайдите в автобус и сидите тихо, не позорьте нацию!
Я всегда воспринимал анекдоты про одесских евреев просто как приколы, пока к нам в рабочий кабинет таки не зашел яркий представитель библейского народа.
Оглядев всех вокруг он помолчал секунд 30 и с характерным акцентом спрашивает моего товарища, который его и привел
- А почему это клавиатуга лежит отдельно, она тики вам не нужна ? можно я ее возьму ?
- Нет она нужна.
- А мышка гядом с ней, почему ее не подключили, она сломана и вам не нужна ?
- Нет она тоже нужна, здесь все нужное.
- Если здесь все нужное, то где у вас не нужное ?
- Идемте я вас кофе угощу.
- Бесплатно.
- Да, бесплатно.
- А можно два ?
- Можно, идем те пожалуйста - люди работают не будем их отвлекать.
Не знаю, мужик так прикалывался или по жизни такой, но там весь кабинет был в восторге от этого диалога. Жаль я так не умею.
Сейчас, сейчас
Надпись в Аэропорту в Израиле: "Евреи! Успокойтесь! Здесь все евреи!!!"