bb.lv — Латвия решительно отказалась от языка агрессора. Но украинцам можно говорить на языке агрессора, так как они пострадали от агрессии. Л - логика. Или Латвия. #Латвия
«Это не абсурд?» - в Латвии возмущены тем, что в госучреждениях с украинцами говорят на русском.
О проблеме изданию LA.LV рассказала читательница.
"Познакомилась с гражданином Туркменистана, который уже третий год живет и работает в Латвии, что также означает, что он платит здесь налоги. Он оформил вид на жительство на определенный срок.
Работодатель планирует отправить его в командировку в соседнюю страну, поэтому попросил оформить EVAK-карту (Европейскую карту медицинского страхования). Ему дали инструкции, куда нужно идти и какие документы необходимо взять с собой.
Поскольку он не является беженцем, Латвия никак его не поддерживает. Государственный язык он не выучил (не считая элементарных вежливых фраз), так как для обеспечения своего проживания, еды и других нужд он работает 6 дней в неделю по 12-14 часов. В Латвии он общается на русском языке, так как в свое время изучал его в школе. Знания английского языка у него практически отсутствуют.
Для оформления EVAK-карты он попросил меня его сопроводить. И хорошо, что я пошла с ним, потому что без помощи местного жителя он бы ничего не смог оформить.
Придя в NVD (Национальная служба здоровья), он обратился к сотруднице на русском языке, но она его "отшила", заявив, что обслуживает только на латышском или английском. Тогда я подключилась как переводчик, чтобы помочь заполнить анкету и прочее.
В это же время к соседнему оператору подошла девушка, которая сказала, что она из Украины и хочет, чтобы ее обслужили на русском языке. Ей не отказали. Тогда я осталась в недоумении, так как думала, что в государственных учреждениях принципиально больше не используют русский язык.
Это не абсурд? Украинке, которую государство поддерживает и, насколько мне известно, предоставляет курсы латышского языка, не отказывают в обслуживании на русском. А гражданину Туркменистана – отказывают… Где же равенство? И как насчет того, что такие ситуации только усиливают ненависть к Латвии, латышам, Украине и украинцам?"
Национальная служба здоровья объяснила ситуацию так:
«В Центре обслуживания клиентов Национальной службы здоровья (NVD KAC) клиенты не обслуживаются на русском языке, за исключением: • если в KAC обращается гражданин Украины, который не владеет латышским или английским языком; • если в KAC обращается человек, которому необходимо получить неотложную медицинскую помощь.
Что касается жителей Украины, в Латвии предусмотрено множество условий и льгот, установленных законодательством. Это способ поддержки этих людей, чья родина находится в состоянии военного конфликта. У многих из них часто нет возможности вернуться домой или дома как такового в данный момент просто нет».
И по традиции, ещё немножко в комментах. Иначе из-за лимита на сообщения сегодня не успею, а поделиться хочется.
Известный деятель национальной культуры Херманис на связи:
«Они ведут Латвию в могилу!» - деятель культуры призвал гнать политиков «ссаными тряпками».
[censored]
"Кто ещё не видит, что Латвия уверенно вошла в смертельную спираль? Об этом свидетельствуют не только демографические показатели, которые к концу этого года будут более катастрофическими, чем когда-либо в истории", - полный отчаяния пост разместил в Facebook известный режиссер Алвис Херманис.
"18 ноября политики могут соревноваться в красноречии, но мы все знаем, что здесь уже давно всё лишено смысла и вдохновения. Государство чиновников разрастается, людей становится всё меньше – следовательно, налоги будут только расти. Это сейчас основной концепт латвийской политики. Каждый ребёнок понимает, что так продолжаться долго не может. Деградация происходит постепенно, но конец будет быстрым и внезапным. И снова никто не будет ни за что отвечать.
Единственный выход, который я вижу, – выгнать на следующих выборах восьминогую схему «Нового Единства» и «Прогрессивных» ссаными тряпками. Потому что они ведут эту страну и народ в могилу.
Что вместо них? Есть только один выход. Нужно создать новую политическую силу, которую возглавят исключительно такие люди, которые не просто красиво говорят, а своими руками и своим умом что-то создали, построили, организовали. Потому что сейчас там наверху нет ни одного такого человека".
З.Ы. Последний абзац просто великолепен.
> Нужно создать новую политическую силу, которую возглавят исключительно такие люди, которые не просто красиво говорят
"Наворачиваются слезы": на кладбище Матиса полицейский должен был разогнать торгующих цветами бабушек, но он поступил иначе.
[censored]
Человечность - то, чего часто не хватает людям в нашей стране. Это касается и простых граждан, а уже тем более людей при исполнении, которые защищают закон и должны не поддаваться эмоциям. Но иногда это так трудно сделать!
У нас привыкли ругать полицейских, которые, выполняя свои должностные обязанности, часто действуют совсем не так, как нам хотелось бы - "по закону", а не "по справедливости", формально, а не с эмпатией. Тем не менее бывают и исключения - об одном таком случае рассказывают в соцсетях: "Кто-то вызвал полицию, потому что несколько девяностолетних бабушек у Матисского кладбища продают веночки из засушенных цветов. Полицейский, молодой парень, говорит, что не может оштрафовать бедных пенсионерок. И у меня на глазах наворачиваются слезы от умиления".
История трогательная и вызывает улыбку. Молодой полицейский проявил эмпатию и человечность в этой ситуации. Наверное, такие моменты напоминают нам о важности доброты и сочувствия в нашем обществе. Однако не будем забывать, что полиция стоит на страже закона, который, как известно, эмоций не любит, поэтому остается надеяться, что эта история не обернется для доброго полицейского неприятностями.
Вот что пишут комментаторы:
"Иногда самое важное — соблюдать законы сердца".
"Вот такие у нас законы. Помню, как в Плявниеках один толстый полицейский с особой строгостью гонял и штрафовал бабушек, продающих носки и цветы, при этом делая вид, что не замечает, что рядом круглосуточно работает нелегальная точка".
"Здоровья этому парню и чтобы система его не сломала".
"Если продают охраняемые исчезающие растения, то нужно наказывать. Во всех остальных случаях — оставить в покое".
"Интересно, по какому закону вообще в этом случае можно штрафовать? Любой человек может продавать выращенные или приготовленные товары, не превышая сумму в 3000 евро в год, не регистрируя хозяйственную деятельность и не платя налог".
> Это не абсурд? Украинке, которую государство поддерживает и, насколько мне известно, предоставляет курсы латышского языка, не отказывают в обслуживании на русском.
Арестович, вообще-то, не шутил про богов, спустившихся с небес.
Сейчас, сейчас
О проблеме изданию LA.LV рассказала читательница.
"Познакомилась с гражданином Туркменистана, который уже третий год живет и работает в Латвии, что также означает, что он платит здесь налоги. Он оформил вид на жительство на определенный срок.
Работодатель планирует отправить его в командировку в соседнюю страну, поэтому попросил оформить EVAK-карту (Европейскую карту медицинского страхования). Ему дали инструкции, куда нужно идти и какие документы необходимо взять с собой.
Поскольку он не является беженцем, Латвия никак его не поддерживает. Государственный язык он не выучил (не считая элементарных вежливых фраз), так как для обеспечения своего проживания, еды и других нужд он работает 6 дней в неделю по 12-14 часов. В Латвии он общается на русском языке, так как в свое время изучал его в школе. Знания английского языка у него практически отсутствуют.
Для оформления EVAK-карты он попросил меня его сопроводить. И хорошо, что я пошла с ним, потому что без помощи местного жителя он бы ничего не смог оформить.
Придя в NVD (Национальная служба здоровья), он обратился к сотруднице на русском языке, но она его "отшила", заявив, что обслуживает только на латышском или английском. Тогда я подключилась как переводчик, чтобы помочь заполнить анкету и прочее.
В это же время к соседнему оператору подошла девушка, которая сказала, что она из Украины и хочет, чтобы ее обслужили на русском языке. Ей не отказали. Тогда я осталась в недоумении, так как думала, что в государственных учреждениях принципиально больше не используют русский язык.
Это не абсурд? Украинке, которую государство поддерживает и, насколько мне известно, предоставляет курсы латышского языка, не отказывают в обслуживании на русском. А гражданину Туркменистана – отказывают… Где же равенство? И как насчет того, что такие ситуации только усиливают ненависть к Латвии, латышам, Украине и украинцам?"
Национальная служба здоровья объяснила ситуацию так:
«В Центре обслуживания клиентов Национальной службы здоровья (NVD KAC) клиенты не обслуживаются на русском языке, за исключением: • если в KAC обращается гражданин Украины, который не владеет латышским или английским языком; • если в KAC обращается человек, которому необходимо получить неотложную медицинскую помощь.
Что касается жителей Украины, в Латвии предусмотрено множество условий и льгот, установленных законодательством. Это способ поддержки этих людей, чья родина находится в состоянии военного конфликта. У многих из них часто нет возможности вернуться домой или дома как такового в данный момент просто нет».