Не силëн я в гавайском.
Но для сравнения могу сказать, что в арабском нет буквы "п", также отсутствует "в", тащемта, например. Им достаточно "б" и "ф".
Зайдите на фандом, например, по Resident Evil и посмотрите как на японском записаны имена персонажей. Например, Николай Зиновьев по-японски звучит так: Nikorai Jinobyefu. А Джилл Валентайн - Jiru Barentain
надзор »